Não vá lá Don't go in there Você vai se tornar uma You'll become one Criaturas bizarra Freaky creatures Festa de monstros Monster party Olhos amarelos Eyes of yellow Escamas e penas Scales and feathers Caudas em amarras Tails in tethers Desligue as luzes Turn the lights off
Dobre o pesadelo Bend the nightmare Você o controla You control it Trapaceiro astuto Artful dodger Não é fácil Easy does it Feche o armário Shut the closet Vá para debaixo das cobertas Get under the covers Cobras e amantes Snakes and lovers Desligue as luzes Turn the lights off
Todo mundo gosta de ser levado para passeios Everybody likes to get taken for turns Para ver o quão brilhante o fogo dentro de nós queima To see how bright the fire inside of us burns E todo mundo quer ser mal esta noite And everybody wants to get evil tonight Mas todos os bons demônios se disfarçam debaixo da luz But all good devils masquerade under the light
Aqui está o dedo mindinho Here's the pinky Está bizarro There's the kinky Todo mundo complica Everybody complicated Homem & mulher Man and woman Bebê criança Baby child Calma & selvageria Calm and wild Desligue as luzes Turn the lights off
Não me lembro (o dia se foi) Don't remember (day's gone) Com o que nos parecemos (a noite caiu) What we look like (night's on) Participação do mais jovem (o dia se foi) Younger holding (day's gone) Um outro (luz é transmitida) One another (light's passed) Cores de papel (o dia se foi) Paper colors (day's gone) Balançar fluxo (a noite caiu) Dangle streaming (night's on) Enredo gritante (a luz se foi) Tangle screaming (light's gone) Desligue as luzes Turn the lights off
Todo mundo gosta de ser levado para passeios Everybody likes to get taken for turns Para ver o quão brilhante o fogo dentro de nós queima To see how bright the fire inside of us burns E todo mundo quer ser mal esta noite And everybody wants to get evil tonight Mas todos os bons demônios se disfarçam debaixo da luz But all good devils masquerade under the light
Eles não podem tomar isso Can't they take it Deve ser mais forte Should be stronger Livros abandonados Books abandoned Respire a água Breathe the water Mente distraída (meninas más) Mind distracted (bad girls) Filhas & filhas (bons rapazes) Sons and daughters (good boys) Sair para matar (meninos maus) Out for slaughter (bad guys) Desligue as luzes Turn the lights off
Reluz e brilha na água (aposto que você tem um motivo pra discutir comigo) Sparkles and shines on the water (bet you've got a bone to pick with me) Vaza pela nuvem de chuva (aposto que você tem um motivo pra discutir comigo) Seeps through the cumulus brume (bet you've got a bone to pick with me) Arrepios e lágrimas enquanto olhamos (aposto que você tem um motivo pra discutir comigo) Tingles and tears while we're gazing (bet you've got a bone to pick with me) Some logo depois de dormir para sempre (aposto que você tem um motivo pra discutir comigo) Vanishes soon after bedtime for good (bet you've got a bone to pick with me)
Você não gosta disso? (o dia se foi) Don't you like it (day's gone) Eu sei que eu gosto (a noite caiu) I know I do (night's on) E quanto a você? (o dia se foi) How about you? (Day's gone) O que nós sabemos? (luz é transmitida) What do we know (light's passed) Padrões minúsculos (o dia se foi) Tiny patterns (day's gone) Hipnotizante (a noite caiu) Hypnotizing (night's on) Aterrorizante (a luz se foi) Terrorizing (light's gone) Desligue as luzes Turn the lights off
Todo mundo gosta de ser levado para passeios Everybody likes to get taken for turns Para ver o quão brilhante o fogo dentro de nós queima To see how bright the fire inside of us burns E todo mundo quer ser mal esta noite And everybody wants to get evil tonight Mas todos os bons demônios se disfarçam debaixo da luz But all good devils masquerade under the light
Diamantes puros Chroma diamonds Cintilam brilhantemente Twinkle brightly Dança na escuridão Dance in darkness Soprar as noites de folga Blow the nights off Criança adormecida Sleepy child Desejo faiscante Spark desire Andar no fogo Walk the fire