Eles dizem que esse They say that these Não é o melhor dos tempos Are not the best of times Mas esse é a única vez But they're the only times Que eu sempre conheci I've ever known E eu acredito que exista um And I believe there is a Tempo para a meditação Time for meditation Em nossas próprias catedrais In cathedrals of our own Agora eu vejo isso Now I have seen that A triste rendição nos olhos do meu amante Sad surrender in my lover's eyes E eu posso apenas me afastar e compreender And I can only stand apart and sympathize Que somos sempre o que For we are always what Nossas situações nos dão Our situations hand us Ou isso é tristeza ou euforia It's either sadness or euphoria
Então, vamos argumentar e nos comprometer So we'll argue and we'll compromise E perceber que nada nunca mudou And realize that nothing's ever changed Por toda a nossa experiência mútua For all our mutual experience Nossas conclusões separadas são as mesmas Our separate conclusions are the same Agora somos obrigados a Now we are forced to Reconhecer nossa desumanidade Recognize our inhumanity Nossa razão coexiste com a nossa insanidade Our reason coexists with our insanity Mas nós escolhemos entre But we choose between Realidade e loucura Reality and madness Ou isso é tristeza ou euforia It's either sadness or euphoria
Quão descuidadamente How thoughtlessly Nós dissipamos nossas energias We dissipate our energies Talvez não satisfaçamos as fantasias do outro Perhaps we don't fulfill each other's fantasies E enquanto estamos de pé nas bordas de nossas vidas And as we stand upon the ledges of our lives Com nossas respectivas semelhanças With our respective similarities Ou isso é tristeza ou euforia It's either sadness or euphoria