Poderás dizer que tudo se acabou Podrás decir que todo se acabó Que o tempo passa e o amor Que el tiempo pasa y el amor Vai se acabando com o tempo Se va acabando con el tiempo Mas não poderás dizer jamais Pero no podrás decir jamás Que não te amava de verdade Que no te amaba de verdad Com toda alma e todo corpo Con toda el alma y todo el cuerpo
Poderás dizer que estavas para mais Podrás decir que estabas para más Que te enredastes em outro Que te enredaste en otro amor Buscando luz para teu céu Buscando luz para tu cielo Mas não poderás dizer que não Pero no podrás decir que no Que não te abri o coração Que no te abriera el corazón Para abrigar todos os teus sonhos Para abrigar todos tus sueños
Podemos tentar outros caminhos Podemos intentar otros caminos Podemos inventar um rumo novo Podremos inventar un rumbo nuevo Mas quem te disse que ao final Pero quien te dice que al final Depois de tanto caminhar Después de tanto caminar Digamos este amor foi certo Digamos este amor fue cierto Brindemos com a taça do adeus Brindemos con la copa del adiós Si no afinal acabou esta paixão Si al fin y al cabo esta pasión Não estava o vinho no coração Nos tuvo en vilo el corazón
Poderás buscar a luz de um novo sol Podrás buscar la luz de un nuevo Sol Poderás beber seu resplendor Podrás beber su resplandor Até saciar teus sete céus Hasta saciar tu sed de cielo Mas não poderás deixar de ser Pero no podrás dejar de ser A sombra viva da minha pele La sombra viva de mi piel Que te chama em cada sonho Que te reclama en cada sueño
Poderás dissimular, poderás fingir Podrás disimular podrás fingir Poderás chorar, poderás rir Podrás llorar podrás reír Poderás dizer que não te quero Podrás decir que no te quiero Mas o que não poderás jamais Pero lo que no podrás jamás Será negar nossa verdade Será negar nuestra verdad Que esta marcada a sangue e fogo Que esta marcada a sangre y fuego
Podemos tentar outros caminhos Podemos intentar otros caminos Podemos inventar um rumo novo Podremos inventar un rumbo nuevo Mas quem te disse que ao final Pero quien te dice que al final Depois de tanto caminhar Después de tanto caminar Digamos este amor foi certo Digamos este amor fue cierto Brindemos com a taça do adeus Brindemos con la copa del adiós Si no afinal acabou esta paixão Si al fin y al cabo esta pasión Não estava o vinho no coração Nos tuvo en vilo el corazón