Há algo na lua esta noite There's something in the Moon tonight Tem algo nela There's something about it Você está me abandonando You’re letting me go Lágrimas que surgem nos campos dela Teardrops in her fields that arise Iluminam-se e depois se enterram Illuminate then bury themselves
Você volta para o meu quarto esta noite You step back in my room tonight Você está escorregando para dentro You’re slipping inside Vindo lá de fora no frio From out in the cold Nós dois nos sentimentos que surgem Two of us in the feelings that arise Nos iluminamos e então nos revelamos sua alma Illuminate then bare me your soul
Abrace seu desejo Embrace your desire Tantas vidas já foram vividas Lived so many lives Já é noite It's already night Parece duro quando mordo Feels hard as I bite (La, la, la, la, la) (La, la, la, la, la) Abrace seu desejo Embrace your desire Tantas vidas já foram vividas Lived so many lives Já é noite It's already night Mas você tortura minha mente But you torture my mind E ainda me faz chorar And you still make me cry (La, la, la, la) (La, la, la, la)
Terminando novamente Breaking up again Ninguém está seguro esta noite No one is safe tonight Imploro como uma escrava Beg you like a slave Mas serei negada But I’ll get denied
Estamos afundando em uma lua esta noite We’re sinking in a Moon tonight É algum tipo de sinal It’s some kind of sign Você está me abandonando You’re letting me go Lágrimas que surgem nos campos dela Teardrops in her fields that arise Iluminam e depois enterram todos nós Illuminate then bury us all
Abrace seu desejo Embrace your desire Tantas vidas já foram vividas Lived so many lives Já é noite It's already night Parece duro quando mordo Feels hard as I bite (La, la, la, la, la) (La, la, la, la, la) Abrace seu desejo Embrace your desire Tantas vidas já foram vividas Lived so many lives Já é noite It's already night Mas você tortura minha mente But you torture my mind E ainda me faz chorar And you still make me cry (La, la, la, la) (La, la, la, la)
Todas as minhas fantasias ganham vida All my fantasies come to life Como anjos de suor que nunca mais voltam As angels of sweat that never return Todas essas memórias desaparecem All these memories fade Eu não entendo por que I don't understand why Eu não entendo I don't understand