O amor era o antigo proprietário, mas a calmaria está alugando a nossa casa Love was a former owner, but quiet is renting our house Isso me faz poupar os meus lábios de falarem, mas forma um sorriso sarcástico no lugar It seizes my lips from speaking, but forms a sarcastic smile O suspense agora ergueu uma de suas sobrancelhas Suspense now raised one of your eyebrowes Você me pergunta se há mais alguém You ask me if there's someone else Eu digo que sim, ah tem sim I replied yes, hell yes Você me pergunta se é outro homem, digo que não You asked me if it's another man, I said no Você ri e pergunta se é uma mulher, eu digo que sim You laughed and say is it a woman, I say yeah Surpreso, você pergunta o nome dela Surprisingly you asked for honey's name
O nome dela é eu And her name is me, E ela me ama mais do que você jamais saberá And she loves me more than you'll ever know E finalmente percebo que amar você e eu And I finally see that loving you and loving me Simplesmente não dá certo Just don't seem to work at all Então pacientemente ela está esperando que eu te diga So patiently, she's waiting on me to tell you Que ela precisa de amor That she needs love E se for pra escolher entre vocês dois, cara And to choose between you two, boy you know Se eu tiver que escolher, eu me escolho If I have to chosse, I choose me
E ela me pediu pra te falar pra você nunca mais me machucar de novo And she told me to tell you to never to hurt me again Porque caso você não saiba, ela é má Cuz if you haven't heard she's a bad chick Mesmo que eu não seja Eventhough I haven't been, no Ainda assim você tenta e me testa ao levantar uma mão com raiva Yet and still you try and test me by raisin' an angery hand Pode abaixar, pode abaixar Put it down, put it down
Estou indo embora, não tente me impedir I'm leavin don't try and stop me, (no) Estou atrasada e ela está me esperando I'm late and she is waiting, (yes) O meu amor por mim é forte demais pra poder ficar My love for me is too much so I can't stay
O nome dela é eu And her name is me, E ela me ama mais do que você jamais saberá And she loves me more than you'll ever know E finalmente percebo que amar você e eu And I finally see that loving you and me Simplesmente não dá certo Just don't seem to work at all Então pacientemente ela está esperando que eu te diga So patiently, she's waiting on me to tell you Que ela precisa de amor That she needs love E se for pra escolher entre vocês dois, cara And to choose between you two, boy you know Se eu tiver que escolher, eu me escolho If I have to choose, I choose me
Porque na verdade ela está formando um trisal Cuz she's actually formin' a threesome E fico feliz por poder participar And I'm happy that I can join them, and Os nomes são eu, mim, e eu mesma There names are me, myself and I
O nome dela é eu And her name is me, E ela me ama mais do que você jamais saberá She loves me more than you'll ever know E finalmente percebo que amar você e eu I finally see that loving you and loving me Simplesmente não dá certo Just don't seem to work work at all Então pacientemente ela está esperando que eu te diga So patiently, she's waiting on me to tell you Que ela precisa de amor That she needs love, E se for pra escolher entre vocês dois, cara And to choose between you two, boy you know Se eu tiver que escolher, eu me escolho If I have to choose, I choose me
Ela está esperando eu lhe dizer que ela precisa de amor She's waiting on me to tell you that she needs love, Tenho que escolher entre vocês dois, e você sabe Gotta choose between you two, and you know Se eu tiver que escolher And if I have to choose, Eu me escolho, tenho que ir comigo I choose me, me, I gotta go with me