Eu desvio dos sinais I astray from the signs Eles não me mostraram nada They have showed me nothing A não ser um leve traço em seus olhos But a faint trace in your eyes Da crença em algo Of belief in something Permaneço nos esconderijos I remain in the burrows Da pradaria ocidental Of the western prairie Eu acordo nas tristezas I awake in the sorrows Da glória da nova era Of the new age glory Isso me instiga It baits me
Oh, o labirinto das estrelas Oh the maze of the stars Elas não me levaram a lugar nenhum They have led me to none A não ser ao garoto com coração entristecido But the boy with the blue heart Que acreditou em alguém That believed in someone Resido nas ruínas I reside in the ruins Do santuário Of the sanctuary Onde um homem adorou a uma mulher Where a man praised a woman E ela o amou sagradamente And she loved him holy Isso me abala It shakes me
Está tarde aí onde você está? (Está tarde aí onde você está?) Is it late where you are (is it late where you are) Minha ligação está te incomodando? Does my call disturb you (does my call disturb you) Na paz de sua guerra (na paz de sua guerra) In the peace of your war (in the peace of your war) No conforto da escuridão In the comfort of the dark (in the comfort of the dark) Você espera a noite chegar (você espera a noite chegar) Do you wait for the night (do you wait for the night) Para acordar seu sonho? To wake your dreaming (to wake your dreaming) Você peleja suas batalhas (você peleja suas batalhas) Do you ache through your fight (do you ache through your fight) Para manter o passado vivo? To keep the past alive (to keep the past alive) Isso ainda te decepciona? Does it still let you down (does it still let you down)