Ontem eu era uma palavra Yesterday I was a word Deixada sem voz para falá-la Left with no voice to speak it Agora eu sou uma canção feliz Now I am a happy song Colocada nos lábios de uma mulher Placed on the lips of a woman
Na presença dela eu acendo In her presence I light up Como a terra sob o sol As the earth under the sun Por seu som meus versos fluem By her sound my verses flow Por favor, nunca pare de cantar Please don't you ever stop singing
Agora ela me tem debaixo de sua saia Now she has me under her skirt Deita-se comigo em nosso mundo Lies down with me into our world Onde tudo o que ouvi soa de novo Where all I have heard sounds anew E tudo que eu valho depende de você And all I am worth depends on you
Venha querida, deixe o amor ter esta noite Come babe, let love have this evening Venha querida, deixe o amor ter esta noite Come babe, let love have this evening
A vida não estava ciente de mim e eu não estava ciente da vida Life was not aware of me and I wasn't aware of life Agora suas chamas aquecem meu coração Now its flames, they warm my heart Eles iluminam o caminho para ela They light the path towards her
Onde ela me tem debaixo de sua saia Where she has me under her skirt Onde ela me diz Where she tells me
Venha querida, deixe o amor ter esta noite Come babe, let love have this evening Venha querida, deixe o amor ter esta noite Come babe, let love have this evening Venha querida, deixe o amor ter esta noite Come babe, let love have this evening Venha querida, deixe o amor ter esta noite Come babe, let love have this evening