É mesmo o cantar Estas la kanto ja Por dentro de mim, a mais fértil semente Enflanke de mi, plej fruktiva sem'
Em minhas próprias bases, a arte e a atração do canto En miaj bazoj mem kantarto, kantem' E a inclinação para cantar dão-me sentido Kantaltir' pravigas min
Como o fluir de uma fonte, abertamente Samkiel fluas font', malkaŝe Sem temores Sentime, el sia sin' Assim tenho eu que cantar Tiel ĝis mia fin' endos À plena voz e sem cessar, até o fim Mi plenvoĉe, senĉese, kanti
Canções da humanidade, de lugares Kantojn pri la homar', pri lokoj De épocas, de paz, [de sim] ou não Pri tempoj, pri pac', [pri jes] aŭ ne Canções de sagrados direitos Kantojn pri rajtoj nepraj De fraternidade, esperança Aŭ pri frateco, esper' Solidão, sofrimento eu lanço ao ar Soleco, sufer' mi sonigas Em risos ou lágrimas, como for Kun rid' aŭ plor', kiel ajn
Canções de morticínios, violências Kantojn el sangoverŝ', perfoto Perversões, eu dou a conhecer Perverso, konigas mi Canções de amor, de Sol Kantojn de am', de Sun' De luz, eu canto De lum', kantas mi Até mesmo tolas e pálidas cantigas Eĉ naivajn, palajn kanzonojn Dessas, por exemplo, esta aqui El tiuj, ekzemple, tiun ĉi