Sempre que eu acordo Whenever I wake up Estou perdido e sempre amedrontado I'm lost and always afraid Nunca é o mesmo lugar It's never the same place Eu fecho meus olhos para escapar I close my eyes to escape Das paredes que me cercam The walls around me
E eu flutuo longe And I drift away Dentro do silêncio Inside de silence Ultrapasso a dor Overtakes the pain E em meus sonhos And in my dreams
Eu me sinto imortal I feel immortal Eu não estou assustado I am not scared Não, eu não estou assustado No, I'm not scared Eu me sinto imortal I feel immortal Quando eu estou lá When I'm there Quando eu estou lá When I'm there
Sempre que eu acordo Whenever I wake up Os cacos de nós me cortam por dentro The shards of us cut within Sempre o mesmo dia Always the same day Congelado na orla Frozen out in the fringe Eu me rendo ao sono I surrender to the sleep E deixo a dor para trás And leave the hurt behind me Não há morte para o medo There's no death to fear E em meus sonhos And in my dreams
Eu me sinto imortal I feel immortal Eu não estou assustado I am not scared Não, eu não estou assustado No, I'm not scared Eu me sinto imortal I feel immortal Quando eu estou lá When I'm there Quando eu estou lá When I'm there
Tão longe ou bem ao meu lado So far or right beside me Tão perto mas eles não podem me encontrar So close, but they can't find me Lentamente, o tempo vai me esquecendo Slowly, time forgets me Eu estou só, só sonhando I am only, only dreaming Não me acorde! Don't wake me up!