Feito de pedra Made of stone Por trás das paredes Behind the walls Um coração com medo de quebrar A heart afraid of breaking
Tons de medo Shades of fear Mancharam sua vida Stained your life Uma criança com medo de acordar A child afraid of waking
Entorpecido Numb within A tristeza não vai te encontrar The sadness won’t find you
Sem retorno No return Sem o caminho de casa No way home Você está queimando as pontes You’re burning the bridges
Histórias contadas Stories told Eu li o seu livro I’ve read your book Onde a raiva escreve as páginas Where anger writes the pages
Procure por dentro Search within As palavras vazias The empty words As respostas que você vai encontrar no final The answers you’ll find at the end
Quem você pensa que é? Who do you think you are? Eu te dei as estrelas I gave you the stars Você as fez cair do céu You made them fall from the sky Portanto, este é o meu adeus So this is my goodbye
Nadando na chuva escarlate Swimming in the scarlet rain Tão distante Far away Tão distante Far away
Abraçando mil lâminas Embracing a thousand blades Voa para longe Flies away Tão distante Far away
Quebrando a gaiola, corra contra as chamas Breaking the cage, run against the flames A desconfiança e amargura Distrust and bitterness Morrem hoje It dies today Perca a sua raiva, salve o que ainda resta Lose your rage, save what stills remains Desespero e solidão Despair and loneliness Por que você ama odiar? Why you love to hate?
Lavou a dor Washed the pain Tempo em vão, pensando no amanhã Time in vain, thinking of tomorrow Poeira de vergonha Dust of shame Sem mais chuva No more rain Afaste a minha tristeza Brush away my sorrow