Desde aquele dia em que nos conhecemos จากวันนั้นที่เราพบกัน Mesmo que pareça que não foi há muito tempo แม้ว่ามันจะดูไม่นาน Ainda assim, todos os dias meu coração continua inquieto แต่ตัวฉันในทุกๆวันมันยังร้อนใจ Guardo e conto para alguém เก็บไปเพ้อให้ใครเขาฟัง Pensando nas mesmas coisas o dia inteiro คิดแต่เรื่องเดิมๆทั้งวัน Vivo assim até que meu coração não consiga mais guardar อยู่อย่างนี้ จนใจฉันเก็บมันไม่ไหว
Há uma certa palavra มีคำๆหนึ่ง Que surgiu dentro do meu coração เกิดขึ้นแล้วข้างในใจ Que só você precisa ouvir ฟังเพียงเธอฟัง Só de você saber, já fico feliz แค่เธอนั้นก็พอใจ
Se eu gosto de você ถ้าฉันชอบเธอ Posso te dizer? ให้ฉันบอกเธอได้ไหม Que eu gosto de você ว่าฉันชอบเธอ Posso te dizer naquele dia? (La ah, ah) ให้ฉันบอกเธอวันนั้น (ลา อ้า ฮา)
A partir de agora, quando você ouvir จากนี้ที่เธอฟัง Não importa o que vá pensar จะคิดเป็นเช่นไร ก็คงไม่สนใจ Só de poder dizer já fico feliz แค่เพียงได้บอกฉันพอใจ
Daqui em diante, quando você ouvir ต่อจากนี้ที่เธอได้ฟัง Não sei como será จะเป็นยังไงไม่รู้เหมือนกัน Mas eu vou aceitar แต่ตัวฉันจะยอมรับมัน E vou entender และจะเข้าใจ Porque nunca conheci alguém เพราะว่าฉันไม่เคยพบใคร Que me deixasse tão impressionado quanto você ที่ทำให้ฉันนั้นประทับใจ เท่าเธอแล้ว Deixe-me dizer antes que seja tarde ให้ฉันได้บอกก่อนจะสาย
Há uma palavra มีคำๆหนึ่ง Que surgiu dentro do meu coração เกิดขึ้นแล้วข้างในใจ Que só você precisa ouvir ฟังเพียงเธอฟัง Se eu gosto de você แค่เธอนั้นก็พอใจ
Que eu gosto de você ถ้าฉันชอบเธอ Que eu gosto de você ให้ฉันบอกเธอได้ไหม Que gosto de você ว่าฉันชอบเธอ A partir de agora, quando você ouvir ให้ฉันบอกเธอวันนั้น (ลา อ้า ฮา)
O que você pensar, não me importo จากนี้ที่เธอฟัง Só de poder dizer já fico feliz จะคิดเป็นเช่นไร ก็คงไม่สนใจ Posso te dizer? แค่เพียงได้บอกฉันพอใจ
Que eu gosto de você ถ้าฉันชอบเธอ Posso te dizer? (La ah, ah) ให้ฉันบอกเธอดีมั้ย (ลา อ้า ฮา) Que gosto de você ว่าฉันชอบเธอ Posso te dizer isso hoje? (La ah, ah) ให้ฉันบอกเธอวันนี้ (ลาอ้าฮา)
A partir de agora, quando você ouvir จบแล้วเมื่อเธอฟัง O que você pensar, não me importo จะคิดเป็นเช่นไร ก็คงไม่สนจะ Só de poder dizer já fico feliz แค่เพียงได้บอกฉันพอใจ Apenas isso é o bastante แค่เท่านี้เป็นไร Eu estou feliz ฉันพอใจ