Sentimentos, distorções Ощущения, искажения Parece que eu não sou eu Я же и не я, кажусь À beira do rio em um sonho, há luzes e neve У реки во сне, огоньки и снег Eu derreto e giro, a girar Таю и кружу, кружусь
E o rio cintila И сверкает река E as pontes passam voando И мелькают мосты E dois animaizinhos deslizam И скользят два зверька Em catafalcos vazios В катафалках пустых Não volte atrás Не свернëшь Desculpa, tudo acabou Sorry, всë стëрли
E para ele, nada importa А ему всë равно Um azul-celeste Голубой-голубой Balão voará Шарик будет лететь Sem você ou contigo Без тебя и с тобой Não tem como voltar atrás Не вернëшь Desculpa, tudo acabou Sorry, всë стëрли
E à máxima potência И на всю катушку Uma armadilha, uma insanidade Ловушку, психушку Como um peão de brinquedo Как волчок игрушку Vão começar a girar Завертит игрушку Todo o meu amor Вся моя любовь
Sentimentos, eu não sou eu mesma em nada Ощущения, я вообще не я Parece que eu estou girando como a neve Я как снег кружусь, кажусь
E nos sonhos haverá И приснятся во сне As luzes de janeiro Огоньки-январи A neve laranja Апельсиновый снег Nas tuas lanternas На твои фонари Não tem como voltar atrás Не вернëшь Desculpa, acabou Sorry, стëрли
E você não vai se encontrar И себя не найдëшь Em lares sem amor В нелюбимых домах E se deparar com o terror И нарвешься на страх Como em minas na escuridão Как на минах впотьмах Não tem como voltar atrás Не вернëшь Desculpa, acabou Sorry, стëрли
Detritos orbitais Орбитальный мусор São traidores, covardes Предатели, трусы Imortalidade sem vida Мëртвое бессмертье Eles rodam, rodam Их вертит, вертит Todo o meu amor Вся моя любовь