Tenha cuidado com o resto de mim porque meu coração já está quebrado Be careful with the rest of me 'cause my heart's already broken Eu juro que isso é mais difícil do que parece para mim ser tão honesta assim I swear this is harder than it seems for me to be this open Mas seria mais fácil se você fosse totalmente bom ou totalmente ruim But it'd be easier if you were all good, or all bad Porque agora você não é nem um nem outro 'Cause now it's somewhere in between
Mas querido, se você vai me amar But baby, if you're gonna love me Então venha rápido e me ame, assim eu sei que não estou indo embora Then hurry and love me so I know I'm not leaving E querido, se você vai me odiar And baby, if you're gonna hate me Então venha rápido e me odeie, diga isso com vontade, ooh Then hurry and hate me, say it like you mean it, ooh
Porque eu não posso te odiar e te amar ao mesmo tempo 'Cause I can't hate you and love you at the same time E no final, você vai conseguir o que quer e eu vou aceitar And at the end you'll get what you want and I'll be fine Se você me amar ou me odiar, não ligo para o que você diz Whether you love me or hate me, don't care what you say Mas querido, escolha um lado, porque eu não consigo ler sua But baby, pick a side, 'cause I can't read your
Eu não posso me responsabilizar as palavras não ditas I can't account for words that's left unspoken Eu sinto muito que eu te decepcionei, se é uma desculpa que você está esperando I'm sorry that I let you down, if that's what you were hopin' Mas eu prefiro que você me bata com a verdade But I'd rather you slapped me straight with the truth Do que você me beijar com mentiras, mmh Versus kissing me with a lie, mmh Porque se é falso, qual a necessidade 'Cause if it's fake, what's the use? Em fingir que você está tentando tentar? In pretending you're trying to try
Mas querido, se você vai me amar Baby, if you're gonna love me Então venha rápido e me ame, então eu sei que não estou indo embora Then hurry and love me so I know I'm not leaving E querido, se você vai me odiar And baby, if you're gonna hate me Então venha rápido e me odeie, diga isso com vontade, ooh Then hurry and hate me, say it like you mean it, ooh
Porque eu não posso te odiar e te amar ao mesmo tempo 'Cause I can't hate you and love you at the same time E no final você vai conseguir o que quer e eu vou aceitar And at the end you'll get what you want and I'll be fine Se você me amar ou me odiar, não ligo para o que você diz Whether you love me or hate me, don't care what you say Mas querido, escolha um lado, porque eu não consigo ler sua But baby, pick a side, 'cause I can't read your
Ultimamente, tenho pensado muito (é muita coisa na minha cabeça) Lately, I've been havin' much on mind (it's so much on my mind) E o tempo parece ser algo que eu nunca consigo (eu nunca consigo encontrar) And time is something I can never seem to (I can never seem to find) E se eu tivesse um desejo, eu gostaria de voltar atrás (voltar atrás) And if I had a wish, I'd wish to rewind (rewind) Para duas horas atrás, quando você saiu pela porta To two hours ago when you walk out of the door E meu orgulho me impediu de correr atrás de você And my pride declined me from even running behind Para te parar, para segurar sua mão e te dizer o que eu teria feito To stop you, to hold your hand and tell you what I'd do Se eu estivesse pronto, mas nunca te lembrei If I was ready, but never even remind you Que você tem algo de bom That you got something good Foda-se o que qualquer um diz, eles não entendem Fuck what anybody say, they misunderstood Eu não sou perfeito de qualquer maneira, mas a probabilidade I ain't perfect anyway, but the likelihood De ir para o seu bairro Of me pullin' up right to your neighborhood E bater na sua porta And knockin' on your door Só para te dizer tudo o que você quer ouvir To tell you everything that you wanna hear Qualquer coisa para que você não suma Anything so you don't disappear
Mas querido, se você vai me amar Baby, if you're gonna love me Então venha rápido e me ame, então eu sei que não estou indo embora Then hurry and love me so I know I'm not leaving E querido, se você vai me odiar And baby, if you're gonna hate me Então venha rápido e me odeie, diga isso com vontade, ooh Then hurry and hate me, say it like you mean it, ooh
Porque eu não posso te odiar e te amar ao mesmo tempo 'Cause I can't hate you and love you at the same time E no final você vai conseguir o que quer e eu vou aceitar And at the end you'll get what you want and I'll be fine Se você me ama ou me odeia, não ligo para o que você diz Whether you love me or hate me, don't care what you say Mas querido, escolha um lado, porque eu não consigo ler sua (ler sua) But baby, pick a side, 'cause I can't read your (read your)