Ás vezes eu imagino Sometimes I wonder Como vou sentir How it's gonna feel Meu primeiro amor será verdadeiro e real? Will my first love be true and real? Eu estarei pronta quando meu coração começar a apaixonar? Will I be ready when my heart starts to fall? O que farei quando meu amor vier me chamar? What will I do when my love comes to call?
E meu pai me diz Que eu ilumino o mundo dele And my daddy tells me that I light up his world Todos os dias ele diz Everyday he says Querida, você é minha melhor garota Darlin', you're my best girl Ele tenta me ensinar He tried to teach me Desde o início From the very start O significado do amor The meaning of love Então ninguém quebra meu coração So nobody breaks my heart
Meu amor virá em um vaso de fogo? Will my love come in a bowl of fire? Será cheio com esperança e desejo? Will it be filled with hope and desire? Meu amor virá na chuva torrencial? Will my love come in the pourin' rain? Eu estou pronta para a alegria? Am I ready for the joy? Eu estou pronta para a dor? Am I ready for the pain? Eu estou pronta para o garoto? Am I ready for the boy? Eu estou pronta para o amor? Am I ready for love? Para o amor For love
Eu sei que eu não sou mais uma menina pequena I know I'm not a little girl anymore Porque estou sentindo coisas que nunca senti antes 'Cause I'm feeling things I've never felt before Doces sensações e antecipações Sweet sensations and anticipations Chamando comoção para minhas emoções Calling commotion to my emotions
E eu escuto as palavras que meu pai diz para mim And I hear the words my daddy says to me Ele disse: Seja verdadeira com você mesma He said be true to yourself E mantenha seu espírito livre And keep your spirit free E o amor te encontrará de alguma maneira And love will find you one way or another Seja boa consigo mesmo e seja boa um com o outro Be good to yourself and be good to each other
Meu amor virá em um vaso de fogo? Will my love come in a bowl of fire? Será cheio com esperança e desejo? Will it be filled with hope and desire? Meu amor virá na chuva torrencial? Will my love come in the pourin' rain? Eu estou pronta para a alegria? Am I ready for the joy? Eu estou pronta para a dor? Am I ready for the pain? Eu estou pronta para o garoto? Am I ready for the boy? Eu estou pronta para o amor? Am I ready for love?
É uma corrida em volta do mundo It's a run around the world E está se movendo tão rápido And it's moving so fast Embora eu queira encontrar um amor que dure Though I wanna find a love that's gonna last Um amor tão forte que pode suportar A love so strong that it can withstand O peso deste mundo na palma da sua mão The weight of this world in the palm of its hand
Meu amor virá em um vaso de fogo? Will my love come in a bowl of fire? Será cheio com esperança e desejo? Will it be filled with hope and desire? Meu amor virá na chuva torrencial? Will my love come in the pourin' rain? Eu estou pronta para a alegria? Am I ready for the joy? Eu estou pronta para a dor? Am I ready for the pain? Eu estou pronta para o garoto? Am I ready for the boy? Eu estou pronta para o jogo? Am I ready for this game? Eu estou pronta para o beijo? Am I ready for the kiss? Eu estou pronta para as estrelas? Am I ready for the stars? Eu estou pronta para a felicidade Am I ready for the bliss? Eu estou pronta para a amor? Am I ready for love?