Você reservou o trem noturno por um motivo You booked the night train for a reason Para você poder sentar aí nesta dor So you could sit there in this hurt Multidões agitadas ou o silêncio dos adormecidos Bustling crowds or silent sleepers Você não tem certeza de qual é pior You're not sure which is worse
Porque eu soltei sua mão enquanto dançávamos Because I dropped your hand while dancing Deixei você aí parado Left you out there standing Devastado no patamar Crestfallen on the landing Problemas insignificantes Champagne problems O anel da sua mãe no seu bolso Your mom's ring in your pocket Minha foto na sua carteira My picture in your wallet Seu coração era de vidro, eu deixei cair Your heart was glass, I dropped it Problemas insignificantes Champagne problems
Você contou para sua família por um motivo You told your family for a reason Você não conseguiu guardar You couldn't keep it in Sua irmã esbanjou na garrafa Your sister splashed out on the bottle Agora ninguém está comemorando Now no one's celebrating
Dom Perignon, você trouxe Dom Perignon, you brought it Nenhuma multidão de amigos aplaudiu No crowd of friends applauded Os céticos de sua cidade natal chamaram isso de Your hometown skeptics called it Problemas insignificantes Champagne problems Você tinha um discurso, você está sem palavras You had a speech, you're speechless O amor escapou do seu alcance Love slipped beyond your reaches E eu não pude dar uma razão And I couldn't give a reason Problemas insignificantes Champagne problems
Seu toque de Midas na porta do Chevy Your Midas touch on the Chevy door O frio de novembro e sua cura de flanela November flush and your flannel cure Este dormitório já foi um hospício This dorm was once a madhouse Eu fiz uma piada: Bem, foi feito para mim I made a joke: Well, it's made for me Quão eterno é o nosso grupo de amigos How evergreen, our group of friends Não acho que vamos dizer essa palavra de novo Don't think we'll say that word again E logo eles terão coragem de enfeitar os corredores And soon they'll have the nerve to deck the halls Que uma vez percorremos That we once walked through Um pelo dinheiro, dois pelo show One for the money, two for the show Eu nunca estive pronta, então eu vejo você ir I never was ready so I watch you go Às vezes você simplesmente não sabe a resposta Sometimes you just don't know the answer Até que alguém fique de joelhos e te pergunte Till someone's on their knees and asks you Ela teria sido uma noiva tão adorável She would've made such a lovely bride Que pena que ela é fodida da cabeça, disseram What a shame she's fucked in the head, they said Mas você encontrará a coisa real, em vez disso But you'll find the real thing instead Ela vai remendar sua tapeçaria que eu destruí She'll patch up your tapestry that I shred
E segurar sua mão enquanto dança And hold your hand while dancing Nunca te deixar aí parado Never leave you standing Devastado no patamar Crestfallen on the landing Com problemas insignificantes With champagne problems O anel da sua mãe no seu bolso Your mom's ring in your pocket A foto dela na sua carteira Her picture in your wallet Você não vai se lembrar de todos os meus You won't remember all my Problemas insignificantes Champagne problems
Você não vai se lembrar de todos os meus You won't remember all my Problemas insignificantes Champagne problems