E a quadra de tênis estava coberta And the tennis court was covered up Com algo parecido com uma tenda With some tent-like thing E você me chamou para dançar And you asked me to dance Mas eu disse: Dançar é um jogo perigoso But I said: Dancing is a dangerous game Ah, eu pensei Oh, I thought Isso vai ser uma daquelas coisas This is gonna be one of those things Agora eu sei Now I know Eu nunca vou amar de novo I'm never gonna love again
Eu tenho alguns truques na manga I've got some tricks up my sleeve Dois iguais se reconhecem Takes one to know one Você é um cowboy como eu You're a cowboy like me Nunca quis amor, só um carro chique Never wanted love, just a fancy car Agora estou esperando ao lado do telefone Now I'm waiting by the phone Como se estivesse sentada em um bar de aeroporto Like I'm sitting in an airport bar
Você tinha alguns truques na manga You had some tricks up your sleeve Dois iguais se reconhecem Takes one to know one
Você é um cowboy como eu You're a cowboy like me Empoleirado no escuro Perched in the dark Dizendo a todos os ricos tudo que eles querem ouvir Telling all the rich folks anything they wanna hear Como se pudesse ser amor Like it could be love Eu poderia ser o caminho a seguir I could be the way forward Só se eles pagarem por isso Only if they pay for it
Você é um bandido como eu You're a bandit like me Olhos cheios de estrelas Eyes full of stars Apressando-se pela boa vida Hustling for the good life Nunca pensei que te encontraria aqui Never thought I'd meet you here Poderia ser amor It could be love Nós poderíamos ser o caminho a seguir We could be the way forward E eu sei que vou pagar por isso And I know I'll pay for it
Você é um cowboy como eu You're a cowboy like me Empoleirado no escuro Perched in the dark Dizendo a todos os ricos tudo que eles querem ouvir Telling all the rich folks anything they wanna hear Como se pudesse ser amor Like it could be love Eu poderia ser o caminho a seguir I could be the way forward Só se eles pagarem por isso Only if they pay for it
Você é um bandido como eu You're a bandit like me Olhos cheios de estrelas Eyes full of stars Apressando-se pela boa vida Hustling for the good life Nunca pensei que te encontraria aqui Never thought I'd meet you here Poderia ser amor It could be love Nós poderíamos ser o caminho a seguir We could be the way forward E eu sei que vou pagar por isso And I know I'll pay for it
E os esqueletos em ambos os nossos armários And the skeletons in both our closets Conspiraram muito para foder com isso Plotted hard to fuck this up E os homens velhos que eu enganei And the old men that I've swindled Realmente acreditaram que eu era a certa Really did believe I was the one E as senhoras no almoço contam suas histórias sobre And the ladies lunching have their stories about Quando você passou pela cidade When you passed through town Mas isso foi antes de eu fechar tudo But that was all before I locked it down
Agora você se pendura em meus lábios Now you hang from my lips Como os Jardins da Babilônia Like the Gardens of Babylon Com suas botas debaixo da minha cama With your boots beneath my bed Para Sempre é o golpe mais doce Forever is the sweetest con
Eu tenho alguns truques na manga I've had some tricks up my sleeve Dois iguais se reconhecem Takes one to know one Você é um cowboy como eu You're a cowboy like me E eu nunca vou amar de novo And I'm never gonna love again Eu nunca vou amar de novo I'm never gonna love again Eu nunca vou amar de novo I'm never gonna love again