Querido leitor, se parece uma armadilha Dear reader, if it feels like a trap Você já está em uma You're already in one Querido leitor, pegue o seu mapa Dear reader, get out your map Escolha algum lugar e simplesmente corra Pick somewhere and just run
Querido leitor, queime todos os arquivos Dear reader, burn all the files Abandone todas as suas vidas passadas Desert all your past lives E se você não se reconhece And if you don't recognize yourself Isso significa que você fez tudo certo That means you did it right
Nunca aceite conselho de alguém que está desmoronando Never take advice from someone who's falling apart Nunca aceite conselho de alguém que está desmoronando Never take advice from someone who's falling apart
Querido leitor, ceda quando puder Dear reader, bend when you can Perca o controle quando precisar Snap when you have to Querido leitor, você não precisa responder Dear reader, you don't have to answer Só porque eles te perguntaram Just 'cause they asked you (Você deveria encontrar outra) (You should find another)
Querido leitor, o maior dos luxos Dear reader, the greatest of luxuries São os seus segredos Is your secrets Querido leitor, quando você mirar no diabo Dear reader, when you aim at the devil Se certifique que não vá errar Make sure you don't miss
Nunca aceite conselho de alguém que está desmoronando Never take advice from someone who's falling apart Nunca aceite conselho de alguém que está desmoronando Never take advice from someone who's falling apart
Então eu perambulo por essas noites So I wander through these nights Eu prefiro me esconder à vista de todos I prefer hiding in plain sight Minha quarta bebida na minha mão My fourth drink in my hand Estas são orações desesperadas de um homem amaldiçoado These desperate prayers of a cursed man
Falando a verdade de graça pra você Spilling out to you for free Mas, meu bem, meu bem, por favor But, darling, darling, please Você não acreditaria na minha palavra se soubesse quem está falando You wouldn't take my word for it if you knew who was talking
Se você soubesse por onde eu estava andando If you knew where I was walking Para uma casa, não para um lar, completamente sozinho porque não há ninguém lá To a house, not a home, all alone 'cause nobody's there Onde eu busco conforto na minha caneta e meus amigos encontraram amigos que se importam Where I pace in my pen and my friends found friends who care Ninguém te vê perder quando você está jogando sozinho No one sees when you lose when you're playing solitaire
(Você deveria encontrar outra luz guia, luz guia) (You should find another guiding light, guiding light) (Bem, eu brilho tanto) (Well, I shine so bright) (Você deveria encontrar outra luz guia, luz guia) (You should find another guiding light, guiding light) (Mas eu brilho tanto) (But I shine so bright)
(Você deveria encontrar outra) (You should find another) (Você deveria encontrar outra) (luz guia) (You should find another) (guiding light) (Encontrar outra) (Find another) (Você deveria encontrar outra) (You should find another)
(Você deveria encontrar outra) (You should find another)