Estou andando rápido pelos semáforos I'm walking fast through the traffic lights Ruas lotadas e vidas ocupadas Busy streets and busy lives E tudo o que sabemos And all we know É incerto Is touch and go
Estamos a sós com nossas mudanças de ideias We are alone with our changing minds Nos apaixonamos até que doa ou sangre We fall in love 'til it hurts or bleeds Ou desapareça com o tempo Or fades in time
E eu nunca (nunca) And I never (never) Previ você chegando Saw you coming E eu nunca mais (nunca) And I'll never (never) Serei a mesma Be the same
Você chega e a armadura cai You come around and the armor falls Atravessa o quarto como uma bala de canhão Pierce the room like a cannonball Agora tudo que sabemos Now all we know É não deixar passar Is don't let go
Estamos sozinhos, só você e eu We are alone, just you and me No seu quarto e nossas fichas estão limpas Up in your room and our slates are clean Apenas signos de fogo iguais Just twin fire signs Quatro olhos azuis Four blue eyes
Então você nunca foi um santo So you were never a saint E eu amei em tons errados And I've loved in shades of wrong Nós aprendemos a viver com a dor We learn to live with the pain Mosaico de corações partidos Mosaic broken hearts Mas este amor é valente e selvagem But this love is brave and wild
E eu nunca (nunca) And I never (never) Previ você chegando Saw you coming E eu nunca mais (nunca) And I'll never (never) Serei a mesma Be the same
Isto é um estado de graça This is a state of grace Esta é uma briga que vale a pena This is the worthwhile fight O amor é um jogo cruel Love is a ruthless game A não ser que você o jogue bem e direito Unless you play it good and right
Estas são as mãos do destino These are the hands of fate Você é meu calcanhar de Aquiles You're my Achilles heel Esta é a era de ouro This is the golden age De algo bom, e certo, e real Of something good and right and real
E eu nunca (nunca) And I never (never) Previ você chegando Saw you coming E eu nunca mais And I'll never Serei a mesma Be the same
E eu nunca (nunca) And I never (never) Previ você chegando Saw you coming E eu nunca mais (então você nunca foi um santo, e eu amei em tons errados) And I'll never (so you were never a saint and I've loved in shades of wrong) Serei a mesma (nós aprendemos a viver com a dor, mosaico de corações partidos) Be the same (we learn to live with the pain, mosaic broken hearts) (Mas este amor é valente e selvagem) (But this love is brave and wild)
Isto é um estado de graça This is a state of grace Esta é uma briga que vale a pena This is the worthwhile fight O amor é um jogo cruel Love is a ruthless game A não ser que você o jogue bem e direito Unless you play it good and right