Você se lembra do dia Do you remember the day Em que eu me encostei no seu carro I leaned up against your car E ele começou a rolar pela rua ? And it started rolling down the street? Você gritou e correu atrás dele You screamed and ran after it Tentou abrir a porta And tried to open the door E ele atropelou seu pé And it ran over your foot E eu estava muito ocupada rindo no chão para ver And I was too busy laughing on the ground to see
Seria necessário Brad Pitt para eu te deixar It would take Brad Pitt to leave you Leva cinco segundos pra precisar de você It takes five seconds to need you E eu estou furiosa com todos os pássaros do amor When I'm mad at all the lovebirds Porque eles não sabem cantar a nossa canção 'Cause they don't know to play our song Queria que as meninas bonitas não pudessem vê-lo I wish that pretty girls couldn't see you Queria que todos as estradas levassem você I wish that all your roads would lead you Direto pra mim porque é onde você pertence Right to me 'cause that's where you belong Até o Brad Pitt vir Until Brad Pitt comes along
Você se lembra da vez que assistimos Carrie Do you remember the time we watched Carrie E você disse que lembrou você de mim And you said it reminded you of me E eu joguei o controle remoto em você And I threw the remote at you E você disse, "Exatamente como eu disse" And you said, "My point exactly" Mais tarde naquela noite And later on that night Sob as luzes neons da cidade Under the neon city lights Você paga um mendigo para cantar uma canção para mim You paid a homeless guy to sing a song to me
Seria necessário Brad Pitt para eu te deixar It would take Brad Pitt to leave you Leva cinco segundos pra precisar de você It takes five seconds to need you E eu estou furiosa com todos os pássaros do amor When I'm mad at all the lovebirds Porque eles não sabem cantar a nossa canção 'Cause they don't know to play our song Queria que as meninas bonitas não pudessem vê-lo I wish that pretty girls couldn't see you Queria que todos as estradas levassem você I wish that all your roads would lead you Direto pra mim porque é onde você pertence Right to me 'cause that's where you belong Até o Brad Pitt vir Until Brad Pitt comes along
Você me chama de azarada You call me lucky Porque eu perco tudo 'Cause I lose everything Mas eu juro que eu teria cuidado com isso But I swear I'd be careful with it Se você me desse um anel If you gave me a ring
Seria necessário Brad Pitt para eu te deixar And it would take Brad Pitt to leave you Leva cinco segundos pra precisar de você It takes five seconds to need you E eu estou furiosa com todos os pássaros do amor When I'm mad at all the lovebirds Porque eles não sabem cantar a nossa canção 'Cause they don't play our song Queria que as meninas bonitas não pudessem vê-lo I wish that pretty girls wouldn't see you Queria que todos as estradas levassem você I wish that all your roads would lead you Direto pra mim porque é onde você pertence Right to me 'cause that's where you belong Até o Brad Pitt vir Until Brad Pitt comes along
Até o Brad Pitt vir, sim 'Till Brad Pitt comes along, yeah Até o Brad Pitt vir Until Brad Pitt comes along