Encha o céu com amor Fill the sky with love Encha o céu com amor Fill the sky with love
Eu não me importaria, mas ela apareceu no degrau da porta I wouldn't mind but she just turned up on the doorstep Ansiosa e cinzenta, ligeiramente suja Wishful in ashes slightly bedraggled Da última vez que a vi, ela estava uivando para a lua Last time I saw her she was howling at the moon Vagando pela floresta, lupina e raivosa Roaming the forest, leap pine and rabbits
Oh ela é selvagem? Oh is she wild? Ela vê minha criança interior? Does she see my inner child?
Mas então ela sabe que é como uma maldição But then she knows it's like a curse Ver os papéis que escolhemos trocados To find the chosen roles reversed Para unificar meu universo To unify my universe Para me chamar de maduro To call me mellow
Se eu tivesse apenas metade da minha idade e ela fosse mais velha If only I was half-mage and she was older Nós viveríamos tomando sorvete na ilha Coney We'd live on ice-cream on Coney Island Eu sei que é a gravidade que arrasta pra baixo o meu balão I know it's gravity that drags down my balloon Ela permanece em órbita depois da meia-noite She stays in orbit way after midnight
Oh escorregue e deslize Oh slip and slide Ela vai toda com os olhos serenos? Does she go on the Elide?
Mas então ela sabe que é como uma maldição But then she knows it's like a curse Ver os papéis que escolhemos trocados To find the chosen roles reversed Para unificar meu universo To unify my universe Para me chamar de maduro To call me mellow
Ela vai chamar a atenção por nós She'll dress down for us Ela conquistará novas terras por nós She'll break new grounds for us Vendo-me ter um colapso Watching me cracking up
Ela irá perambular por aí, companheiros She'll hang around fellows Com todos os obstáculos do chão With all the groundswellers Conduzindo-me como um caminhão Driving me like a truck
Mas então ela sabe que é como uma maldição But then she knows it's like a curse Ver os papéis que escolhemos trocados To find the chosen roles reversed Unificar meu universo To unify my universe Chamar-me de maduro To call me mellow