É um caso triste It's a sad affair Quando não há ninguém lá When there's no one there Ele chama no meio da noite He calls out in the night E é tão injusto And it's so unfair Pelo menos parece que é assim At least it seems that way Quando você deu a ele sua vida When you gave him his life
E todo esse tempo ele vem te deixando pra baixo And all this time he's been getting you down Você deveria pegá-lo You ought to pick him up Quando não há ninguém por perto When there's no one around E convencê-lo And convince him Apenas fale com ele Just talk to him Porque ele sabe no seu coração Cos he knows in his heart Você não vai estar cedo em casa You won't be home soon Ele é filho único em um único quarto He's an only child in an only room E ele depende de você And he's dependant on you
E parece tão estranho And it seems so strange Que no final do dia That at the end of the day Fazer amor pode ser tão bom Making love can be so good Mas a dor do nascimento But the Pain of birth O que vale a pena What is it worth Quando não sai do jeito que deveria? When it don't turn out the way it should?
E todo esse tempo está te deixando pra baixo And all this time it's been getting you down Você deveria pegá-lo quando não há ninguém por perto You ought to pick him up when there's no one around E convencê-lo, oh apenas fale com ele And convince him, oh, just talk to him Porque ele sabe no seu coração que você não vai estar cedo em casa Cause he knows in his heart you won't be home soon Ele é filho único em um único quarto He's an only child in an only room E ele depende de você And he's dependant on you E ele depende de você And he's dependant on you
Sofrem, sofrem as crianças Suffer, suffer the children Sofrem, sofrem as crianças Suffer, suffer the children Sofrem, sofrem as crianças Suffer, suffer the children