Um mundo acordado da inocência A waking world of innocence Tão grave os gritos do primogênito So grave those first born cries Quando a vida começa com agulhas e alfinetes When life begins with needles and pins Termina com espadas e facas It ends with Swords and Knives
Oh homem perigoso, oh homem perigoso Oh dangerman, oh dangerman Sua lâmina se encaixa como uma luva Your blade fits like a glove Quando forjada em aço When forged in steel O tempo não pode curar Time cannot heal Esse laço de amor vermelho-sangue That blood red bond of love
Em momentos de encrenca, você é um livro aberto In times of trouble you're an open book Com a mudança na sua aparência With the change in the way you look E seu triste amor não é suficiente para melhorar as coisas And its sad love's not enough to make things better
Vire as mesas, vamos queimar as fábulas Turn the tables, we'll burn the fables Mentiras abaixo das visões e dos devaneios Lies beneath the visions and daydreams Já enganados, mistificamos o passado Fooled by now, we mystify the past Como um sonho, como se nunca tivesse acontecido Like a dream, like it never happened
Quando a vida começa com agulhas e alfinetes When life begins with needles and pins Termina com espadas e facas It ends with Swords and Knives Deus salve aqueles que nasceram para morrer God save those born to die