A noite toda, eu estudo e abro meus livros 나는 밤새워서 공부하고 다시 책을 펴고 Rasguei a informação pobre dos livros didáticos 트레 박힌 교과서를 찢어 옆에 놓고 Dobrei as páginas em quadrados e queimei 딱지 접고 불 지르고 O tempo passa em pensamentos infantis 유치한 생각들로 시간은 흘러가고 A noite toda, eu estudo e abro meus livros 나는 밤새워서 공부하고 다시 책을 펴고 Rasguei a informação pobre dos livros didáticos 트레 박힌 교과서를 찢어 옆에 놓고 Dobrei as páginas em quadrados e queimei 딱지 접고 불 지르고 Agora, por favor, me deixe sozinho 이제는 좀 제발 나 좀 내버려 둬 Sou só um pouco diferente de outras pessoas do mundo, com sonhos diferentes 난 좀 다를 뿐 세상에 대부분은 많고 많은 분들 간은 다른 꿈을 꾸는 Diferente não quer dizer errado, eu não quero ser encurralado pelo normal 다르다고 틀린 건 아닌데 편하디 편한 트레다 맞추기가 싫은데 Mas eles apontam seus dedos, me julgando, falando pelas minhas costas, me criticando por chamar atenção demais 송아리질 사시대질 뒤쌈화질 혼자서 또 트윈다고 딥다 맞지 Eu mudei, assim como o mundo muda, mas eles me chamam de louco maldito 돌고 도는 세상을 따라서 같이 돈 것뿐인데 나를 미친 사람들 부르네
Oh por favor, não tente me encurralar 오 제발 나를 가두려 하지마 Por favor me deixe só, o mundo muda de qualquer maneira 나를 제발 좀 내버려 둬 어차피 세상도 돌고 돌아 Oh por favor, pare de tentar me prender 오 그만 나를 잡아두려 하지마 Eu não sou estranho, eu que te acho estranho por fazer isso 내가 이상한 게 아니야 나에겐 그런 니가 더 이상할 뿐이야
Dentro deste mundo gritante e mutante, eu tenho minhas próprias crenças, sozinho 삐걱삐걱 돌아가는 세상에서 소신 있게 혼자 뚜벅뚜벅 Eu me tornarei uma grande estrela mais tarde, teen top! É um erro forçar um sistema de educação maçante 나중에 난 큰 별이 될 거야 teen top! 천편일률적인 교육시스템을 강요하면 mistake Minha vida é como um filme, uma cena, ninguém está brincando, não é um jogo, entende? 영화필름 같은 내 삶은 one take 장난 따윈 없어 it’s not a game, you understand? Não sou mais um passaro enjaulado, agora eu abro minhas asas e voo No more 새장 속에 새 이제 나한테 접혀있는 날개 피고 fly away
Oh por favor, não tente me encurralar 오 제발 나를 가두려 하지마 Por favor me deixe só, o mundo muda de qualquer maneira 나를 제발 좀 내버려 둬 어차피 세상도 돌고 돌아 Oh por favor, pare de tentar me prender 오 그만 나를 잡아두려 하지마 Eu não sou estranho, eu que te acho estranho por fazer isso 내가 이상한 게 아니야 나에겐 그런 니가 더 이상할 뿐이야
Essa ou aquela criança, qual é a diferença? Por que você quer a mesma coisa de mim? 야ena jyaena 뭐가 다를 게 있다고 왜 나에게도 자꾸만 똑같이만 원하는 건데 (Oh, eu não me importo eu não me importo) eu não me importo (Oh, I don’t care I don’t care) 오 나는 관심 없어 (Oh, eu não me importo eu não me importo) por favor, shh, cuide da sua vida (Oh I don’t care I don’t care) 제발 스윗 관심 꺼줘