Você veio buscar sangue (Tarantino) You came for blood (Tarantino) Você matou o meu amor (Al Pacino) You kill me love (Al Pacino) O jeito que você mente para mim The way you lie to me Me diga que isso parece com o que era antes Tell me that it feels just like it used to Amor versus luxúria Love versus lust
Nunca o suficiente (como iremos saber?) Never enough (how will we know) Tire a luva (deixe-a te libertar) Take off the glove (let it free you) E quando você anda com o diabo And when you ride with the devil E sua alma se sua alma se dissipa pela janela And your soul blows out the window Descanse na poeira Lay in the dust
E eu vou aceitar essa verdade amarga And I'll take this bitter truth Sempre foi sua ferramenta Always was your tool Nunca uma vez por mim, sempre por você Never once for me always for you E como uma fechadura sem chave And like a lock without a key Apenas outra causalidade Just another causality Perdendo quem eu sou para quem eu serei Losing who I am for who I’ll be
Se eu não fosse bastante, -tante If I was not enough, -nough Você acabou sendo demais, demais Then you were too much, much
Sob uma arma (preciso de uma oração agora) Under the gun (need a prayer now) Sufocando meus pulmões (perdendo a fé agora) Suffocate my lungs (losing faith now) No meu filme, me assistindo morrer antes da cena final In my movie watching myself die before the end scene Deite-me para descansar Lay me to rest
Entorpecido com as drogas (perdendo meu caminho agora) Numb with the drugs (lose my way now) Permanecendo na corrida (é um golpe baixo) Stay on the run (it's a shake down) E quando você anda com o diabo And when you ride with the devil E sua alma se dissipa pela janela And your soul blows out the window Descanse na poeira Lay in the dust
E eu vou aceitar essa verdade amarga And I'll take this bitter truth Sempre foi sua ferramenta Always was your tool Nunca uma vez por mim, sempre por você Never once for me always for you E como uma fechadura sem chave And like a lock without a key Apenas outra causalidade Just another causality Perdendo quem eu sou para quem eu serei Losing who I am for who I’ll be
Se eu não fosse o bastante, -tante If I was not enough, -nough Você acabou sendo demais, demais Then you were too much, much