Todos os momentos que passamos juntos All those times we spent together Todo o amor que eu tinha eu dei a você All the love I had I gave to you Sentado em um banco do parque no outono Sitting on a park bench in the autumn De mãos dadas sob um céu sem nuvens Holding hands under a cloudless sky Felicidade é saber que você se importa com alguém Happiness is knowing you care for someone E nunca tendo que dar uma razão pela qual And never having to give a reasons why Porque o amor nunca tem que dizer nada For love is never having to say anything Meu amor é seu para manter até o dia que você morrer My love is yours to keep till the day you die
Se eu pudesse escrever poesia If I could write poetry Eu escreveria mil poemas I would write a thousand poems Para dizer ao mundo que te amo To tell the world that I love you
Sonhando que estaríamos sempre juntos Dreaming we would always be together Perseguindo arco-íris em um céu feliz Chasing rainbows in a happy sky Pensando que estaríamos sempre juntos Thinking we would always be together Mas agora eu acho que não há lágrimas para chorar But now I find there's no tears left to cry Se eu pudesse pegar uma estrela cadente eu daria a você If I could catch a falling star I'd give it to you Mesmo que isso nunca tenha sido feito antes Even though it's never been done before E agora estou num banco de parque no outono And now I'm on a park bench in the autumn Eu vejo o arco-íris desaparecer da vista I watch the rainbow disappear from view
Se eu pudesse escrever poesia If I could write poetry Eu escreveria mil poemas I would write a thousand poems Para dizer ao mundo que te amo To tell the world that I love you
Pensando o tempo todo que passamos juntos Thinking all the time we spent together Todo o amor que eu tinha eu dei a você All the love I had I gave to you Sentado em um banco do parque no outono Sitting on a park bench in the autumn De mãos dadas sob um céu sem nuvens Holding hands under a cloudless sky Sonhando que estaríamos sempre juntos Dreaming we would always be together Pensando que estaríamos sempre juntos Thinking we would always be together Esperando que estivéssemos sempre juntos Hoping we would always be together Mas o arco-íris desapareceu da vista But the rainbow disappeared from view
Se eu pudesse escrever poesia If I could write poetry Eu escreveria mil poemas I would write a thousand poems Para dizer ao mundo que te amo To tell the world that I love you