Era uma vez todos os seres humanos Once upon a time all humans Vivendo em harmonia com seus deuses Lived in harmony with their gods O planeta Terra estava cheio de maravilhas Planet earth was full of wonders E a alegria estava no ar And joy was in the air Séculos prosseguiram em paz Centuries went on in peace Até o mal ter seus homens um por um 'Till evil got their men one by one Planeta Terra estava fadado a esgotar-se, mas Planet earth was bound to run out but O conto ainda não acabou! The tale's not over yet!
Júpiter e luas me mostram o caminho Jupiter and moons show me the way Na sequência do meu sonho de babylon Following my dream of babylon Júpiter e Lua me mostram meu destino Jupiter and moon show me my fate O Sol nascerá? Will the sun arise? Júpiter e luas deixem-me fugir Jupiter and moons let me escape Deste mundo de dor, eu morrerei sozinho! From this world of pain, I'll die alone! Júpiter e luas me mostram o caminho Jupiter and moons show me the way De volta ao paraíso, de volta ao paraíso Back to paradise, back to paradise
Pânico nas ruas, caos, terror Panic on the streets, chaos, terror Júpiter, oh Deus, tenha misericórdia de nós! Jupiter, oh God, have mercy on us! Finalmente suas orações foram ouvidas e Finally their prayers were heard and Os salvadores viraram o empate! The saviors turned the tied! Semideuses eles foram: Eles conversaram Demigods they were: They talked Sobre outro mundo de cabeça para baixo About another world upside down Pronto para abraçar todos os humanos! Vamos juntos! Ready to embrace all humans! Let's go together!
Júpiter e luas me mostram o caminho Jupiter and moons show me the way Na sequência do meu sonho de babylon Following my dream of babylon Júpiter e Lua me mostram meu destino Jupiter and moon show me my fate O Sol nascerá? Will the sun arise? Júpiter e luas deixem-me fugir Jupiter and moons let me escape Deste mundo de dor. Eu vou morrer sozinho! From this world of pain. I'll die alone! Júpiter e luas me mostram o caminho Jupiter and moons show me the way De volta ao paraíso, de volta ao paraíso Back to paradise, back to paradise
Júpiter e luas, conhecimento e sabedoria Jupiter and moons, knowledge and wisdom Os semideuses, seus filhos, vieram aqui para nos guiar The demigods, their sons, came here to guide us Júpiter e luas, misericórdia e compaixão Jupiter and moons, mercy and compassion Nós vamos explorar outro mundo We'll explore another world É hora de sair: Não podemos esperar mais! It's time to leave: We can't wait anymore!
Júpiter e luas me mostram o caminho Jupiter and moons show me the way Na sequência do meu sonho de babylon Following my dream of babylon Júpiter e Lua me mostram meu destino Jupiter and moon show me my fate O Sol nascerá? Will the sun arise? Júpiter e luas deixem-me fugir Jupiter and moons let me escape Deste mundo de dor. Eu vou morrer sozinho! From this world of pain. I'll die alone! Júpiter e luas me mostram o caminho Jupiter and moons show me the way De volta ao paraíso, de volta ao paraíso! Back to paradise, back to paradise!