Uma noite sem Lua A night without the Moon Uma luz que desvaneceu na escuridão A light that faded in the dark Não havia fim There was no end Cercado por aquelas vozes Surrounded by those voices
Elas sussurravam esperanças, elas gritavam meus pensamentos They whispered hopes, they screamed my thoughts E embora a chuva caísse, eu me senti sozinho And while the rain fell I felt alone Então veio o silêncio Then silence came E alguém chamou meu nome And someone called my name
Prometa-me que você vai ficar Promise me you will stay Até o fim desta vida eu estarei esperando por você Until the end of this life I'll be waiting for you
Eu não vou fugir I won't run away Eu não vou te decepcionar I won't let you down Me abrace Hold me Leve-me com você Take me with you Para longe deste mundo Far from this world Nós seremos We'll be Um só com nosso amor One with our love Um só com nosso destino One with our fate Uma vida pura se revela Pure life unfolds
Eu não vou fugir I won't run away Eu não vou te decepcionar I won't let you down Me abrace Hold me Leve-me com você Take me with you Para longe deste mundo Far from this world Nós seremos We'll be Um só com nosso amor One with our love Um só com nosso destino One with our fate Uma vida pura se revela Pure life unfolds
A chuva ainda estava lá fora The rain was still out there Mas corações ardentes podem aquecer uma noite But burning hearts can warm a night Abandone seus medos Let go your fears Esqueça-se de si mesmo e respire vida Forget yourself and breathe life
Prometa-me que você vai ficar Promise me you will stay Até o fim desta vida eu estarei esperando por você Until the end of this life I'll be waiting for you
Eu não vou fugir I won't run away Eu não vou te decepcionar I won't let you down Me abrace Hold me Leve-me com você Take me with you Para longe deste mundo Far from this world Nós seremos We'll be Um só com nosso amor One with our love Um só com nosso destino One with our fate Uma vida pura se revela Pure life unfolds
Eu não vou fugir I won't run away Eu não vou te decepcionar I won't let you down Me abrace Hold me Leve-me com você Take me with you Para longe deste mundo Far from this world Nós seremos We'll be Um só com nosso amor One with our love Um só com nosso destino One with our fate Uma vida pura se revela Pure life unfolds
Eu não vou fugir I won't run away Eu não vou te decepcionar I won't let you down Me abrace Hold me Leve-me com você Take me with you Para longe deste mundo Far from this world Nós seremos We'll be Um só com nosso amor One with our love Um só com nosso destino One with our fate Uma vida pura se revela Pure life unfolds
Eu não vou fugir I won't run away Eu não vou te decepcionar I won't let you down Me abrace Hold me
Eu não vou fugir I won't run away Eu não vou te decepcionar I won't let you down Me abrace Hold me Leve-me com você Take me with you Para longe deste mundo Far from this world Nós seremos We'll be Um só com nosso amor One with our love Um só com nosso destino One with our fate Uma vida pura se revela Pure life unfolds
Eu não vou fugir I won't run away Eu não vou te decepcionar I won't let you down Me abrace Hold me Leve-me com você Take me with you Para longe deste mundo Far from this world Nós seremos We'll be Um só com nosso amor One with our love Um só com nosso destino One with our fate Uma vida pura se revela Pure life unfolds
Eu não vou fugir I won't run away Eu não vou te decepcionar I won't let you down Me abrace Hold me Leve-me com você Take me with you Para longe deste mundo Far from this world Nós seremos We'll be Um só com nosso amor One with our love Um só com nosso destino One with our fate Uma vida pura se revela Pure life unfolds
Eu não vou fugir I won't run away Eu não vou te decepcionar I won't let you down Me abrace Hold me Leve-me com você Take me with you Para longe deste mundo Far from this world Nós seremos We'll be Um só com nosso amor One with our love Um só com nosso destino One with our fate Uma vida pura se revela Pure life unfolds