Eu sou a único esquimó gay, I'm the only gay eskimo, Eu sou o único que eu conheço, I'm the only one I know, Eu sou o único esquimó gay, I'm the only gay eskimo-o, Na minha tribo, In my tribe,
Eu saí pra caçar as focas com meu melhor amigo Tarka, I go out seal hunting with my best friend Tarka, Mas tudo que eu quero fazer é entrar em sua parka, But all I wanna do is get into his parka, Eu sou o único esquimó gay, I'm the only gay eskimo-o, Na minha tribo, In my tribe,
Bem, eu e Nuckfluck Chuckbuck, nós dois gostamos Well, me and Nuckfluck Chuckbuck, we both like de gordura, blubber, Mas eu tenho esse fetiche louco por "borracha", But me I've got this crazy fetish for rubber, Eu sou o único esquimó gay, I'm the only gay eskimo-o, Na minha tribo, In my tribe,
Ch-k-chss, [Ch-k-chss] Ch-k-chss, [Ch-k-chss]
Eu faço um desejo as luzes do norte, I make a wish on the northern lights, Que eu poderia encontrar um bom par de meias de pele de baleia, That I could find a decent pair of whaleskin tights, Eu sou o único esquimó gay, I'm the only gay eskimo-o, Na minha tribo, In my tribe,
E as focas, elas cantam agora: And the seals they sing now:
(sons de foca) (ad. lib seal sounds)
Estas noites frias de inverno estão tomando seu pedágio, These cold winter nights are taking their toll, Eu até fico animado quando vejo o Pólo Norte, I even get excited when I see the North Pole, Veja o Pólo Norte ... See the North Pole...
Eu sou o único esquimó gay, (esquimó gay) I'm the only gay eskimo, (only gay eskimo) Eu sou o único que eu conheço, (eu sou o único I'm the only one I know, (I'm the only one I eu sei) know-ho-ho-ho) Eu sou o único esquimó gay, I'm the only gay eskimo, Na minha tribo In my tribe,
(falando :) Agora como os proclamadores iriam cantá-la: (spoken:) Now like the proclaimers would sing it:
(cantando :) Eu sou o único esquimó gay, (único, único, único, único) (sung:)I'm the only gay eskimo, (only only only only) Eu sou o único que eu conheço, I'm the only one I know, Eu sou o único esquimó gay, I'm the only gay eskimo, Na minha tribo, In my tribe,
(falando :) Como Bob Dylan! (spoken:) Like Bob Dylan!
(cantando :) Eu sou o esquimó gay (sung:) I'm the only gay eskimo Eu sou o único que eu conheço I'm the only one Iiiiii know Eu sou o único esqimó gayyyyyyyyyyy I'm the only ga-yyyyyyyyyyy eskimo
(falando :) Como Ric Ocasek do The Cars: (spoken:) Like Ric Ocasek from the cars:
(cantando :) Eu sou o esquimó só gay, (oh, oh-oh, oh-oh) (sung:) I'm the only gay eskimo, (oh, oh-oh, oh-oh) Eu sou o único que eu conheço, I'm the only one I know, Eu sou o único esquimó gay, I'm the only gay eskimo, E ela costumava ser minha, And she used to be mi-i-i-i-ine,
(falando :) Como Oasis! (spoken:) Like Oasis! Eu sou, o esquimó gay! I'm, the only gay eskimo!
(vários ruídos, luta nos bastidores) (various noises, fight in background)
(falando :) Como Van Morrison: (spoken:) Like Van Morrison:
(murmurando em sintonia :) Só há um, (mumbled in tune:) There only is one, Eu não vi ele sair na rua e (resmungos) I aint seen it come out on street and (mumbles) Jesus Cristo se encaixa lá de alguma forma... 'n Jesus Christ fits in there somehow as well... e .. o crack era bom, ..and the crack was good,
(cantando :) Bem, eu sou o único esquimó gay, (único esquimó (sung:) Well I'm the only gay eskimo, (only gay gay) eskimo-o) Eu sou o único que eu conheço, (único que eu conheço) I'm the only one I know, (only one I know) Eu sou o único esquimó gay, I'm the only gay eskimo, Na minha tribo ... In my tri-i-i-i-be...