Você sabia que eu sou uma pioneira? Did you know that I am a pioneer Eu estou em uma missão secreta I'm out on a secret mission Eu viajo a galaxia e muito além I travel the galaxy and far beyond
Você não pode ver que eu sou uma pioneira? Can't you see that I am pioneer Destrancando os maiores segredos Unlocking the greatest myst'ries Minha chave é um coração sem medo My key is a fearless heart Tão puro e forte So pure and strong As pessoas riem quando você é um pioneiro People laugh when you are a pioneer Não andar reto é complicado Not walking the straight and narrow Eles dizem coisas que você é They tell you the way things are Eles juram que você é errado They swear you're wrong
Você não pode ser um herói you can't be a hero Se escondendo em baixo da sua cama Hiding underneath your bed Tem que viver a vida Got to live the life Você cria dentro da sua cabeça You create inside your head Então , eu abro a janela So I opened the window Tomando vento uma noite Caught the wind one night Agora eu parto com os pássaros em sua voada Now I sail with the birds in their flight
Se você está cansado de tudo If you're tired of ev'rything Venha em um passeio comigo Come hitch a ride with me Você vai chorar de felicidade You'll cry out with joy Quando perceber que você é livre When you realize you're free Essa é uma viagem como nenhuma outra It's a trip like no other Para seu coração e mente For your heart and mind Deixando tudo e o futuro pra trás Leaving all but the future far behind
Alguns vão dizer: Você está seguro aqui Some will say you're safer here Não ligue pra eles, seja um pioneiro! Never mind them - be a pioneer!
Você não pode ver que você é um pioneiro? Can't you see that you are a pioneer Não ligue pra Not one of the endless talkers Quem diz sempre as mesmas regras velhas que você já ouviu. Who tell you the same old rules you've heard before Você pode contar que você é um pioneiro! I can tell that you are a pioneer Você quer encarar o perigo You want to be facing danger Não feliz em esconder seus grandes sonhos. Not happy to hide your big dreams anymore VOoocê é um poderoso, assim como eu You are a pioneer, the same as me
Você não pode ser um herói You can't be a hero Se escondendo em baixo da sua cama Hiding underneath your bed Então, vamos viver a vida So we'll live the life Que nós criamos em nossas cabeças We've created in our heads Vamos acordar todas as manhãs We'll wake up ev'ry morning Em um mundo totalmente novo In a whole new place Em uma estrada que leva ao espaço On a road reaching out into space
Alguns vão dizer: Vocês está seguro aqui Some will say we're safer here Não ligue, nós somos pioneiros! Never mind them - we are pioneers!
Mão com mão, nós vamos partir em uma jornada como pioneiros. Hand in hand we'll journey as pioneers Destrancando os maiores mistérios Unlocking the greatest myst'ries Não escute ninguém Don't listen to anyone Que diz nós somos errados Who says we're wrong Eles não podem te parar quando você é um pioneiro They can't stop you when you're a pioneer Para a verdade é a maior arma For truth is your greatest weapon Fora do cosmos Out there in the cosmos Aonde nós dois continuemos Where we both belong Em um lugar pra pioneiros A place for pioneer Como você e eu Like you and me
Através dos séculos, vamos ser pioneiros Through the ages we will be pioneers Nós vamos sair em missoes secretas We'll go out on secret missions Nós vamos viajar a galaxia e muito além We'll travel the galaxy and far beyond Este é seu destino. ser pioneiro It's our destiny to be pioneers Nós sempre vamos estar movendo pra frente We'll always be moving forward Nossa coragem é oque nós faz continuar Our courage is what we will be counting on Nós vamos ser pioneiros para todo o sempre We will be pioneers forevermore