Eu ouvi você quando você disse que queria espaço I heard you when you said you wanted space Não posso mais morar aqui, preciso encontrar meu próprio lugar separado Can't live here anymore, gotta find my own separate place Pegue o mundo, garoto, você pode tê-lo Take the world, boy, you can have it Eu vou dar um beijo de adeus I'll kiss it goodbye Construa um foguete, coloque-me nele Build a rocket, put me on it E atire direto para o céu And shoot it straight to the sky
Se houvesse um motel na Lua If there was a motel on the Moon Isso seria quilômetros suficientes para você? Would that be enough miles away for you? Eu faria check-in, diria que não sei quanto tempo vou ficar I'd check in, say I don't know how long I'm stayin' Eu daria um nome falso, diria que a terra é superestimada I'd give a fake name, tell 'em earth is overrated E eu não voltarei lá tão cedo And I won't be goin' back there anytime soon Se houver um motel na Lua If there's a motel on the Moon
Isso é o quão longe eu iria se isso te fizesse feliz That's how far I'd go if it makes you happy Não está no fim da estrada ou no meio do país It's not down the road or halfway across the country Quando eu estiver lá em cima, olharei para trás e verei When I'm up there, I'll look back and see Quão pequeno você é Just how small you are Estarei bebendo alguma coisa em uma pedra cinza I'll be sippin' somethin' on a gray rock Em algum bar do lobby In some lobby bar
Se houvesse um motel na Lua If there was a motel on the Moon Isso seria quilômetros suficientes para você? Would that be enough miles away for you? Oh, eu faria check-in, diria que não sei quanto tempo vou ficar Oh, I'd check in, say I don't know how long I'm stayin' Eu daria um nome falso, diria que a terra é superestimada I'd give a fake name, tell 'em earth is overrated E eu não voltarei lá tão cedo And I won't be goin' back there anytime soon Se houver um motel na Lua If there's a motel on the Moon Oh Oh
Talvez haja realmente um homem lá em cima Maybe there really is a man up there E o desgosto desaparece com a atmosfera And heartbreak disappears with the atmosphere
Se houvesse um motel na Lua If there was a motel on the Moon Isso seria quilômetros suficientes para você? Would that be enough miles away for you? Oh, eu faria check-in, diria que não sei quanto tempo vou ficar Oh, I'd check in, say I don't know how long I'm stayin' E eu daria um nome falso, diria que a terra é superestimada And I'd give a fake name, tell 'em earth is overrated E eu não voltarei lá tão cedo And I won't be goin' back there anytime soon Não, não voltarei lá tão cedo No, I won't be goin' back there anytime soon Se houvesse um motel na Lua If there was a motel on the Moon Oh Oh