Onde chegaremos? ¿A dónde llegaremos? Se continuar assim meu povo Si sigue así mi pueblo Aos poucos,estamos nos perdendo Poco a poco se está perdiendo Gente matando,gente morrendo, Gente matando, gente muriendo Crianças assaltando por drogas e alimentos Niños asaltando por drogas y alimentos Deus nos ajude! Perdoa-nos e guia-nos ¡Señor ayúdanos! Perdónanos y guianos Onde está o amor pelo próximo? ¿Dónde está el amor por el prójimo? Se você quiser recebê-lo, comece dando-o Si quieres recibirlo tú comienza dándolo
A polícia está com o que tem dinheiro La policía solo está con el que tiene plata E os jornais publicam apenas coisas ruins Y los periódicos publican solo cosas malas Que seu filho é delinquente e não é estranho Que tu hijo es delincuente ya no es algo raro Na rua, soube o que você nunca o deu En la calle aprendió lo que nunca le has dado Mas é claro! Com que a música violenta ¡Pero claro! Con esa música violenta A que a rádio toca, é a que orienta La que la radio toca, es la que lo orienta E de tanto que escutou a mente trabalhou Y de tanto que la escucho la mente le trabajo Conseguiu a pistola, e fez o que disse que a música Consiguió pistola, hizo lo que dijo la canción Plam! Vlam! ver para crer! ¡Plam! ¡Vlam! ¡Ver para creerlo! Ela tem aids e seu bebê está crescendo La niña tiene sida y su bebe va creciendo Ela é viciada e não joga com a nintendo Ella es adicta ya no juega con Nintendo Seu pai a matrata e a tirou de casa chovendo Su padre la maltrata y la echó de casa lloviendo Ele cuida de sua aparência, tem uma posição no governo Él cuida su apariencia, tiene un cargo en el gobierno Deixou sua esposa e sua família está sofrendo Abandonó a su esposa y su familia está sufriendo De Deus dependo,falar claramente é o que pretendo De Dios dependo, hablarte claro es que pretendo Se você não buscar a cristo pouco a pouco vai morrendo Si no buscas de Cristo poco a poco vas muriendo
Eu mesmo! ¡Yo mismo! Eu nasci e cresci e eu ainda estou no bairro Que nací y crecí y aún sigo dentro del barrio E eu reconheço que é necessária uma mudança no bairro! Sh! senhor bairro ¡Y reconozco que un cambio en el vecindario es necesario! Você culpa o governo por sua vida diária tornou-se um inferno? Señor barrio Sua corte, seu canto, sua rua, a droga é ao detalhe ¿Culpas al gobierno de que tu diario vivir se ha convertido en un infierno? E você dá aos jovens para 'seu cérebro explodir (yaye!) Tu cancha, tu esquina, tu calle, la droga esta al detalle Ele pôde ver na tv que ao que tem dinheiro, as pessoas querem ver Y se la das al joven pa’ que su cerebro estalle (yaye!) Ele decidiu procurar o dinheiro para ter respeito Él pudo ver en la TV que el que más dinero tiene ese al que la gente vé Ele é violento e não importa quantas pessoas mata Y decidió buscar la plata pa’ ganar respeto Mas também no bairro há pessoas boas Es violento y no le importa a cuanta gente mata Que, se derem amor podem sair de sua sentença Pero también en el barrio hay gente buena E parar de assistir na rua mesmo episódio Que si dan amor pueden salir de su condena Se você quer amor, por que me oferece ódio? Y dejar de ver en la calle el mismo episodio Barri-o, só Deus pode transformar você e pode dar-lhe liberdade Si quieres amor, ¿por qué me ofreces odio? Barrio, solo Dios puede transformarte y la libertad puede brindarte
A grande questão é: Para onde vamos? La pregunta del millón es: ¿a dónde llegaremos? Se meu bairro contínuo e onde nós vamos parar? Si mi barrio continúa así ¿a dónde pararemos? A área está repleta de ódio e rancor La zona está llena de odio y de rencor Corações destruídos que não acreditam no amor Corazones destruidos que no creen en el amor Tudo é olho por olho, dente por dente Todo es ojo por ojo, diente por diente Aquele que com vara mata a ferro morre El que a palo mata a hierro muere es lo dice la gente É o que as pessoas querem, não há perdão Es lo quiere la gente, no hay perdón Quem faz o salário é a regra do beco El que la hace la paga es la regla del callejón Mas não é solução pa 'minha cidade, pa' minha nação Pero no es solución pa’ mi pueblo, pa’ mi nación Se você olhar para quem tem sido a salvação da ressurreição Si se fijan en aquel que ha dado la salvación de la resurrección Ele dá a paz ao mundo: Não pagar o mal com o mal nem oprime ao moribundo Él que da la paz al mundo: No paga mal por mal ni oprime al moribundo Quer uma vida melhor para a criança Quiere una vida mejor para el menor Que dentro do bairro, evolui de mal a pior Que dentro del barrio avanza de mal en peor Fazendo crer que o amor não está interessado Haciendo creer que el amor no le interesa Que lhe deu só é uma presa Y del odio solo es una presa
Bem, terceiro céu, eu vejo isso feio Bueno, tercer cielo, esto lo veo feo Onde foi o amor, onde está que não o vejo? A dónde fue el amor, ¿dónde está que no lo veo? Um cara que eu mataram eu vi pelo vídeo A un tipo lo mataron lo vi yo por el video E depois informaram que droga tinha em seu dedo (queee!) Y luego publicaron que drogas tenía en su dedo (¡que!) Você sabe bem, bem que não foi assim Usted sabe bien, bien que no fue así Não há segurança no mundo ou no meu país No hay seguridad en el mundo ni en mi país Não mais templeo, ninguém acredita nas pessoas Ya no hay empleo, ya nadie cree en la gente Ore a Jesus pa 'para mudar o ofensor Oremos a Jesucristo pa’ que cambie al delincuente Para ver a realidade não preciso de óculos Pa’ ver la realidad no necesito lentes Encoraje-se corajoso! Vamos passo a frente! ¡Arriba los valientes! ¡Demos un paso al frente! Ceemos um Deus aqui levou meu povo Creemos un Dios aquí mi gente que tardó Medicina bandido camarada, amigo cristomicina ladrão Medicina pa'l matón, cristomicina pa'l ladrón Llévesen o beco sabe que eu tenho razão Llevasen el callejón saben que tengo razón Onde chegam hoje se muda o coração Donde llegaremos hoy si no cambia el corazón Senhor, senhor seus filhos choraram hoje Señor, señor tus hijos claman hoy Senhor, senhor ouça essa canção Señor, señor por favor escucha esta canción
Onde chegaremos se continuar assim meu povo Donde llegaremos si sigue así mi pueblo O dicípula, o aja folower La discípula, the follower aja Você! Ru mesmo! rony ram ¡You! ¡Yo mismo! Rommy ram Senhor nos ajude, nos perdoar e nos guiar Señor ayúdanos, perdónanos y guianos O novo padrinho yeah! Terceiro céu ¡El nuevo padrino yeah! Tercer cielo A companhia real! ¡The real company!