A distância é tão grande entre você e eu La distancia es tan grande entre tú y yo Apesar de te ver todo dia e ouvir sua voz A pesar que te miro a diario y escucho tu voz Te vejo compartilhando entre seus amigos Te veo compartiendo entre tus amigos De longe eu olho, não me atrevo a ir Desde lejos miro, no me atrevo a ir Passa ao meu lado e não faço nada Cruzas por mi lado y no vuelvo nada Só imagino o que poderia ser Solo imagino que pudiera ser
Se por acaso sente o mesmo e por medo não diz nada Si a lo mejor sientes lo mismo y por miedo no dices nada Porque alguém quebrou seu coração e pensa que o mesmo farei eu Porque alguien te rompió el corazón y piensas que lo mismo haré yo Não é assim, ainda há gente disposta a se entregar ao amor No es así, todavía queda gente dispuesta a entregarse en el amor E quero demonstrar que posso ser assim Y quiero demostrar que puedo yo ser así Se me disser que sim, verá que cuidarei do nosso amor como um tesouro Si me dices que sí, verás que cuidaré como un tesoro lo nuestro amor Então, não tenha medo Así que no tengas miedo
Ontem te vi passar En el día de ayer te vi pasar E não soube como me aproximar, como te conquistar Y no supe como introducirme, poderte ganar Até pratiquei o que te diria Hasta he practicado lo que te diría E não encontro forma de chegar até você Y no encuentro forma de llegar a ti Você se torna impossível enquanto eu me desespero Te haces imposible mientras yo me muero Só imagino o que poderia ser Solo imagino que pudiera ser
Se por acaso sente o mesmo e por medo não diz nada Si a lo mejor sientes lo mismo y por miedo no dices nada Porque alguém quebrou seu coração e pensa que o mesmo farei eu Porque alguien te rompió el corazón y piensas que lo mismo haré yo Não é assim, ainda há gente disposta a se entregar ao amor No es así, todavía queda gente dispuesta a entregarse en el amor E quero demonstrar que posso ser assim Y quiero demostrar que puedo yo ser así Se me disser que sim, verá que cuidarei do nosso amor como um tesouro Si me dices que sí, verás que cuidaré como un tesoro lo nuestro amor Então, não tenha medo Así que no tengas miedo
Porque alguém quebrou seu coração e pensa que o mesmo farei eu Porque alguien te rompió el corazón y piensas que lo mismo haré yo Não é assim, ainda há gente disposta a se entregar ao amor No es así, todavía queda gente dispuesta a entregarse en el amor E quero demonstrar que posso ser assim Y quiero demostrar que puedo yo ser así Se me disser que sim, verá que cuidarei do nosso amor como um tesouro Si me dices que sí, verás que cuidaré como un tesoro lo nuestro amor Então, não tenha medo Así que no tengas miedo Então, não tenha medo Así que no tengas miedo