Oi, mãe, como você está? Hola, madre, ¿cómo estás? Te encontrei ajoelhada, novamente Una vez más te encontré de rodillas Cheguei faz pouco tempo e mais uma vez escutei Hace rato que regresé y otra vez escuché Você repetindo o meu nome Mi nombre repetías
Desde a última vez quando discutimos Desde la última vez cuando discutimos Não voltamos a nos falar No hemos vuelto a hablar Às vezes, o meu orgulho disfarça A veces, mi orgullo disfraza O desejo de falar contigo e a realidade El deseo de hablarte y la realidad
Me lembro quando eu era criança Recuerdo cuando niño fui De te ver orar, como você está fazendo agora Verte orar como lo haces ahora Você continua tão forte quanto antes Sigues tan fuerte igual No mesmo lugar que se colocava a sós En el mismo lugar que te veía a solas
Eu fazia você acreditar que eu estava dormindo Lograba hacerte creer que estaba dormido Quando você rezava por mim Cuando orabas por mí Você encostava sua mão na minha testa Tocabas con tu mano mi frente E falava de mim para Deus Y Le hablabas a Dios de mí
E se Deus me protegeu Y si Dios me guardó É porque você nunca se cansou de orar Es porque nunca cesaste de orar Essa forma de me amar Esa forma de amarme Te faz uma mãe especial Te hace madre especial
E se hoje eu voltei Y si hoy regresé E me dei conta dos erros de ontem Y desperté de mi error del ayer Me perdoa e me dê o prazer Perdóname y dame el placer De orar contigo outra vez De orar contigo otra vez
Cada palavra em meu nome Cada palabra por mí E as lágrimas, nunca foram em vão Y lágrimas nunca fueron en vano Deus escutou sua oração Dios escuchó tu oración E se hoje estou aqui, é um milagre Y si hoy aquí estoy, es un milagro
Você nunca perdeu a força nos seus joelhos Nunca perdiste la fuerza en tus rodillas E a fé que existe em você Y la fe que hay en ti Deus presenteia sua alma humilde Dios premia tu alma humilde E hoje você pode sorrir Y hoy puedes sonreír
E se Deus me protegeu Y si Dios me guardó É porque você nunca se cansou de orar Es porque nunca cesaste de orar Essa forma de me amar Esa forma de amarme Te faz uma mãe especial Te hace madre especial
E se hoje eu voltei Y si hoy regresé E me dei conta dos erros de ontem Y desperté de mi error del ayer Me perdoa e me dê o prazer Perdóname y dame el placer
E se Deus me protegeu Y si Dios me guardó É porque você nunca se cansou de orar Es porque nunca cesaste de orar Essa forma de me amar Esa forma de amarme Te faz uma mãe especial Te hace madre especial
E se hoje eu voltei Y si hoy regresé E me dei conta dos erros de ontem Y desperté de mi error del ayer Me perdoa e me dê o prazer Perdóname y dame el placer De orar contigo outra vez De orar contigo otra vez
Orar contigo outra vez Orar contigo otra vez