Eu desvaneço com o pôr do Sol I fade with the sunset Meu coração cheio de arrependimento My heart full of regret Uma vida de corrupção A life of corruption E as repercussões And the repercussions
Será que é tarde demais para a minha alma se redimir? Is it too late for my soul to make amends? Um propósito maior que eu falhei em entender A greater purpose I failed to understand E embora eu tenha deixado um rastro de sangue na areia And though I've left a trail of blood in the sand Eu juro que não morrerei com uma arma em minha mão I swear that I won't die with a gun in my hand
Nesta estrada quebrada On this broken road Que escolhi perambular novamente That I've chosen to wander again Não há volta para casa There's no coming home
Dentro de uma terra sem lei, eu era um homem implacável Within a lawless land, I was a ruthless man Que vivia para morrer pelo código dos antigos, sem consequências Who lived to die by the code of the old, no consequence Pegando tudo o que eu queria sem um segundo pensamento Taking all that I want without a second thought Abandono imprudente, mas no fundo a minha consciência lutava Reckless abandon, but deep down inside my conscience fought
Agora estou ficando frio Now I'm growing cold E estou pagando o preço pelos meus pecados And I'm paying the price for my sins Não há volta para casa There's no coming home Eu vou ter o que mereço no final I'll get what I deserve in the end
Será que é tarde demais para a minha alma se redimir? Is it too late for my soul to make amends? Um propósito maior que eu falhei em entender A greater purpose I failed to understand E embora eu tenha deixado um rastro de sangue na areia And though I've left a trail of blood in the sand Eu juro que não morrerei com uma arma em minha mão I swear that I won't die with a gun in my hand
Eu nem sequer sinto você por perto I don't even feel you near Nem sequer conhecemos esse espaço We don't even know this space Eles nem sequer podem falar o seu nome They can't even speak your name Eu nem sequer consigo ver o caminho I can't even see the way out
Contando os dias Counting down the days Duas almas para se redimir Two souls to make amends Erros assegurados, mantidos em memórias Assured mistakes, held in memories Até o amargo fim Till the bitter end
Mas nunca é tarde demais para reparar But it's never too late to repair Então construímos sobre o que está quebrado e dobrado So we build on what's broken and bent Deixe o mundo esmagar nossas almas em areia Let the world crush our souls into sand Até enterrarmos o Sol Until we bury the Sun E não, nunca é tarde demais para reparar And no, it's never too late to repair Quando não resta nada para esquecer When nothing is left to forget Siga-me através dos sonhos Follow me through dreams E podemos enterrar o Sol And we can bury the Sun
E estou pagando o preço pelos meus pecados And I'm paying the price for my sins Não há como voltar para casa There's no going home E não, nunca é tarde demais para reparar And no, it's never too late to repair Quando não resta nada para esquecer When nothing is left to forget Siga-me através dos sonhos Follow me through dreams E podemos enterrar o Sol And we can bury the Sun