Eu sei que você acha que somos amigos I know that you think we're friends Você ignora os fatores, sou apenas um ator que vive dentro da sua cabeça You ignore the factors, I'm just an actor that lives inside your head Eu vejo sua realidade se dobrar I watch your reality bend Negligencie sua existência, mas sua persistência derrota todo bom senso Neglect your existence, but your persistence defeats all common sense
Eu vejo você espreitar e tentar fazer parte da turma I see you prying and trying to be one of the crew Já te contei, não te conheço e nunca quis Already told you, don't know you, and never wanted to Sempre em segundo plano, você já deveria saber Always in the background, you should've known by now Você é apenas um mentiroso, um vampiro faminto pela porra da influência You're just a liar, vampire starving for fucking clout
Parasita podre implorando por uma chance Rotten parasite begging for a chance Para receber uma nova vida To be handed a new life Descaradamente, você me veria sangrar, lentamente Shamelessly, you would watch me bleed, slowly Qualquer coisa para encher seu copo Anything to fill up your cup
Todos nós vemos através de você We all see right through you
Pegue tudo que você puder Take all that you can Do sangue que sangrei From the blood I've bled
Por que esse castigo não vai acabar? Why won't this punishment end? Tente mudar de assunto, não sou sua marionete, não responderei de novo Try to change the subject, I'm not your puppet, I won't respond again Cego para todas as lágrimas que derramei Blind to all the tears I've shed Pensando por extensão, você chamará atenção, mas tudo que vejo é vermelho Thinking by extension, you'll get attention, but all I see is red
É assim que a história continua That's how the story goes As mentiras dentro da sua mente se tornam tudo o que você conhece The lies inside your mind become all you know Pego em um jogo perdido Caught in a losing game Você aguarda a sua hora, mas eu ainda não sei seu nome You bide your time, but I still don't know your name
É assim que a história continua That's how the story goes As mentiras dentro da sua mente se tornam tudo o que você conhece The lies inside your mind become all you know Pego em um jogo perdido Caught in a losing game Você aguarda a sua hora, mas eu não sei a porra do seu nome You bide your time, but I don't know your fucking name
Pegue tudo que você puder Take all that you can Do sangue que sangrei From the blood I've bled Faça uma vida disso Make a life of this (Aproveite a felicidade ignorante para fazer disso uma vida) (Bask in ignorant bliss to make a life of this) Relacionamento falso Fake relationship (Conexões não existem, um relacionamento falso) (Connections don't exist, a fake relationship)
Sentar-se Sit down Jogue fora sua falsa esperança Throw your false hope away
Seus olhos se agarram a mim Your eyes cling to me (Como adagas nas minhas costas) (Like daggers in my back) Uma visão de desdém A vision of disdain (Ciúme puro sem tato) (Pure jealousy with no tact)
Eu não existirei para seu ganho indireto I won't exist for your vicarious gain Toda vingança, sem remorso All vengeance, no remorse (Sem remorso) (No remorse) Veja como sua fantasia colapsa em chamas Watch as your fantasy collapses in flames Para apodrecer para sempre To rot forevermore Ressuscitado das suas cinzas, eu renasci Risen from your ashes, I have been reborn