Me Acorde Wake me up
As forças que alimentam minha ambição estão se desfazendo The forces that fuel my ambition are coming undone Todo o significado derivado da existência All of the meaning derived from existence Lançado ao Sol Cast into the Sun
E enquanto eu encaro o vazio And as I stare into the void Contemplando o meu desespero Contemplating my despair Um ladrão de alegria me deixa saqueado A thief of joy leaves me ransacked Ascender, nunca mais Ascend, never again Essa fantasia prejudicada não pode se consertar This crippled fantasy cannot mend Eu sinto o fim se aproximando de mim agora I feel the end closing in on me now
Tome fôlego e sonhe novamente Take another breath and dream again Acorde do pesadelo em que você vive Wake up from the nightmare that you live Não deixe o seu coração se reduzir a um casco vazio Don't let your heart be reduced to a hollow shell Eu sei que a verdade ainda permanece clara I know the truth still remains clear A verdade ainda permanece The truth still remains
A vaidade me consome Vanity consuming me Eu percebo agora que perdi meu caminho I realize now I've lost my way Dormindo por dias Sleeping for days Mas nunca sonhando But never dreaming
Essa praga assola todas as noites This blight plagues every night Até que eu tenha esquecido porque eu ainda luto Till I've forgotten why I still fight E agora eu questiono por que estou vivo, OH And now I question why I'm alive, OH
Por que ainda estou aqui? Why am I still here? Para sempre esperando meu tempo na ponta de uma faca Forever biding my time at the edge of a knife
Tome fôlego e sonhe novamente Take another breath and dream again Acorde do pesadelo que você vive Wake up from the nightmare that you live Não deixe o seu coração se reduzir a um casco vazio Don't let your heart be reduced to a hollow shell Eu sei que a verdade ainda permanece clara I know the truth still remains clear
Enfrente o próprio medo que te prende Face the very fear that holds you in Liberte-se de sua gaiola de porcelana Break free from your cage of porcelain Jogue todas as suas dúvidas ao vento e você se encontrará Throw all your doubts to the wind and you'll find yourself Nunca se esqueça por que você veio aqui Never forget why you came here
Eu sei que você está com medo, mas I know you're scared but Não deixe que isso o segure Don't let it hold you back Agora eu vejo uma luz fraca Now I see a faint light Feche seus olhos e me siga Close your eyes, follow me down Eu sei que ainda há um pedaço de mim para ser I know there's still a piece of me left to be Salvo, um dia vamos voar Saved, one day we'll take flight
Infinitamente, estou contando os dias e me contorcendo de dor Endlessly, I'm counting the days, and writhing in pain Lave minha consternação, me absolva de culpa Wash away my dismay, absolve me of blame
Me acorde Wake me Por que ainda estou aqui? Why am I still here?
Tome fôlego e sonhe novamente Take another breath and dream again Acorde do pesadelo que você vive Wake up from the nightmare that you live Não deixe o seu coração se reduzir a um casco vazio Don't let your heart be reduced to a hollow shell Eu sei que a verdade ainda permanece clara I know the truth still remains clear
Enfrente o medo que o prende Face the very fear that holds you in Liberte-se de sua gaiola de porcelana Break free from your cage of porcelain Jogue todas as suas dúvidas ao vento e você se encontrará Throw all your doubts to the wind and you'll find yourself Nunca se esqueça por que você veio aqui Never forget why you came here
Nunca se esqueça por que você veio aqui Never forget why you came here