Nós somos a geração mais jovem, We're the younger generation E estamos aqui para enfrentar o dia. And we're here to face the day Ouvi toda a nação, Heard all across the nation E temos muito a dizer. And we got so much to say Prontos para uma mudança, Ready for a change Prontos para uma mudança no tempo. Ooh, yeah! Ready for a change in the weather. Ooh, yeah! Vamos manter o fogo queimando We will keep the fire burnin' E esta grande roda vai manter girando, And this big wheel will keep spinnin' Dando voltas e voltas. Yeah! 'Round and 'round, and around. Yeah!
Nós somos os filhos dos anos sessenta We're the children of the sixties Os que viram os anos setenta ir embora. Watched the seventies go bye Agora, nós o fizemos através dos anos oitenta Now, we made it through the eighties Meu, meu como o tempo voa My, my how time does fly Ao virar da esquina é um novo século Just around the corner is a brand new century
Agora vamos manter o fogo queimando Now we'll keep the fire burnin' E este velho mundo vai continuar girando And this old world will keep spinnin' Dando voltas e voltas 'Round and 'round, and around
Sim, vamos manter o fogo queimando Yes, we'll keep the fire burnin' E este velho mundo vai continuar se transformando And this old world will keep turnin' Dando voltas e voltas 'Round and 'round, and around Transformando-se e girando! Yeah! A-turnin' 'round and 'round, yeah
Acho que estamos prontos para uma mudança no tempo I think we're ready for a change in the weather Acho que estamos prontos para uma mudança de cenário I think we're ready for a change of scene Prontos para uma mudança no tempo Ready for a change in the weather Eu estou pronto para uma mudança para você e para mim. Oh sim, sim. ooh. I'm ready for a change for you and me. Oh yeah, yeah. ooh
Realmente fazer, eu acho que estamos prontos para uma mudança no tempo Really do, I think we're ready for a change in the weather Eu acho que estamos prontos para uma mudança de cenário I think we're ready for a change of scene Prontos para uma mudança no tempo Ready for a change in the weather Eu estou pronto para uma mudança, mudança, mudança para você e para mim I'm ready for a change, change, change for you and me
Acho que estamos prontos para uma mudança no tempo I think we're ready for a change in the weather Eu acho que estamos prontos para uma mudança de cenário I think we're ready for a change of scene Prontos para uma mudança no tempo Ready for a change in the weather Eu estou pronto para uma mudança para você e para mim! I'm ready for a change for you and me!
Ao virar da esquina, oh, é um novo século! Just around the corner, oh, is a brand new century Eu estou esperando I'm waitin' Estou pronto! I'm ready! (Estamos prontos!) (We're ready!) Yeah! Yeah!