Esta solidão que sufoca ao lembrar Esta soledad que ahoga al recordar Sussurra para mim: Onde você estará? Me susurra: ¿Dónde estarás? Talvez sua imaturidade Quizás tu inmadurez Talvez minha má sorte Quizás mi mal perder E aquela vontade de te sentir novamente Y aquellas ganas de sentirte otra vez Morrendo para entender Muriéndome, por entender O que fiz de errado ou fiz de certo Lo que hice mal o hice bien
Estou perdido quando você não está Ando perdido cuando tú no estás Tão atordoado sem sua respiração Tan aturdido sin tu respirar Sem um sentido, perdido na minha nave espacial Sin un sentido, ido en mi nave espacial Foi tão difícil te explicar Fue tan difícil poderte explicar Que não é a mesma coisa te querer amar Que no es lo mismo quererte amar E estou perdido, sozinho neste mar Y estoy perdido, ido solo en este mar Sem saber nadar Sin saber nadar
Se não quero esquecer Si no quiero olvidar Apenas lembrar e que não doa Tan solo recordar y que no duela Esta tempestade Esta tempestad Não sei se enganarei minha mente e minha fé No sé si engañaré mi mente y mi fe Para esquecer que te encontrei Para olvidar que te encontré Alguma vez, morrendo para entender Alguna vez, muriéndome por entender
Nunca esquecerei a forma como te amei Jamás olvidaré la forma en que te amé Reconhecerei Lo reconoceré Mas o que importa agora, se fiz certo ou errado? ¿Pero qué importa ya, si hice bien o mal?
Estou perdido quando você não está Ando perdido cuando tú no estás Tão atordoado sem sua respiração Tan aturdido sin tu respirar Sem um sentido, perdido na minha nave espacial Sin un sentido, ido en mi nave espacial Foi tão difícil te explicar Fue tan difícil poderte explicar Que não é a mesma coisa te querer amar Que no es lo mismo quererte amar E estou perdido, sozinho neste mar Y estoy perdido, ido solo en este mar Sem saber nadar Sin saber nadar