Chupi acordou, sua mãe o beijou Chupi se despertó, su mami lo besó Sempre viveu entre muito amor Siempre vivió entre muchísimo amor E onde habitava, tudo era luz e sol Y en donde habitaba, todo era luz y sol ooo Ao passear ele viu algo voar Pero ai ir a pasar él vió algo volar Uma borboleta que o encantou Una mariposa que lo encantó E ao perseguir-la seu destino mudou Y al perseguirla su destino cambio
Mas todos os caminhos sempre chegam ao amor ao final Pero todos los caminos siempre llegan al amor al final E quando menos esperamos nos conduzem até a casa Y cuando menos lo esperamos nos conducen hacía casa Não deixaram de espera-lo No dejaron de esperarlo O procuraram em cada escuro canto Lo buscaron en cada oscuro rincón E em seu lugar segue seu espaço Y en su hogar sigue su espacio E para sempre sentiram falta da pequena chupeta Y para siempre extranarán al pequeño chupón
Um bebe o encontrou a casa o levou e sua amizade cresceu, cresceu e cresceu Un baby lo encontró la casa lo llevo y su amistad cresció, cresció y cresció Mil aventuras grandes amigos são Mil aventuras grandes amigos son Mas um dia aconteceu Pero un día sucedió Alguém o perguntou de onde vem seu coração Alguién le pregunto de donde viene tu corazon E em um instante de tudo se lembrou Y en un instante todo lo recuerdó
Mas todos os caminhos sempre chegam ao amor ao final Pero todos los caminos siempre llegan al amor al final Todos juntos o embalaram e o enviaram até sua casa Todo juntos impacaron y lo inviaron hacía casa Não deixaram de espera-lo No dejaron de esperarlo O buscaram em cada escuro canto e ao voltar todos gritaram e com festas celebraram a pequena chupeta Lo buscaron en cada oscuro rincón Y al volver todos gritaron y con fiesta celebraron al pequeño chupón
Chupi se despertou, sua mãe o beijou Chupi se despertó, su mami lo besó Sempre viveu entre muito amor Siempre vivió entre muchísimo amor