Tem amores que duram para sempre Hay amores que duran para siempre Como o de uma costeira apaixonada Como el de una costeñita enamorada Por uns olhinhos mexicanos De unos ojitos mexicanos Que olham pra ela pela janela Que la miran a través de su ventana
Nunca tinha vivido um amor assim Un amor así no me había pasado Nunca procurei, mas, no fim, acabei encontrando Nunca lo busqué, pero, por fin, lo he encontrado Desde que te vi, ficaram me acompanhando Desde que te vi, me han acompañado Seus olhinhos mexicanos Tus ojitos mexicanos
Tem olhares que devoram Hay miradas que devoran Tem olhares que te matam Hay miradas que te matan E outros são tentadores Y otras son tan tentadoras Que te prendem, que te prendem Que te atrapan, que te atrapan
Ele continua olhando minha boca Sigue mirando mi boca Como se ela fosse um tesouro Como si fuera un tesoro O que eu faço se me deixa louca ¿Qué hago si me vuelve loca E eu me apaixono, me apaixono por você? Y de ti yo me enamoro, me enamoro?
São seus olhinhos mexicanos, a melhor coisa que me aconteceu Son tus ojitos mexicanos, lo mejor que me ha pasado Ai, que sorte, bendita sorte de ter olhado pra eles Ay, qué suerte, bendita suerte haberlos mirado São seus olhinhos mexicanos, a coisa mais linda que já encontrei Son tus ojitos mexicanos, lo más bello que he encontrado Ai, que sorte, bendita sorte de terem olhado pra mim Ay, qué suerte, bendita suerte que me miraron
Não tem muito o que pensar, não No hay tanta vuelta que darle, no Quando te olham assim, desculpa Cuando te miran así, perdón Todo o resto valeu Todo lo demás valió
Ai, ai, ai Ay, ay, ay Gracinha Cachito
Eu também olho pra sua boca como se ela fosse um tesouro Yo también miro tu boca como si fuera un tesoro Você me faz sentir tantas coisas que eu me apaixono Me haces sentir tantas cosas que de ti yo me enamoro E se isso ficar sério? A luzinha vai crescendo Y qué tal si esto va en serio, y la lucecita va creciendo Um amor sincero, lindo e verdadeiro Un amor sincero, lindo y verdadero Ai, meu amor, o dinheiro não compra isso Ay, mi cielo, no se paga con dinero
São seus olhinhos mexicanos, a melhor coisa que me aconteceu Son tus ojitos mexicanos, lo mejor que me ha pasado Ai, que sorte, bendita sorte de ter olhado pra eles Ay, qué suerte, bendita suerte haberlos mirado São seus olhinhos mexicanos, a coisa mais linda que já encontrei Son tus ojitos mexicanos, lo más bello que he encontrado Ai, que sorte, bendita sorte de terem olhado pra mim Ay, qué suerte, bendita suerte que me miraron
Não tem muito o que pensar, não No hay tanta vuelta que darle no Quando te olham assim, desculpa Cuando te miran así perdón Todo o resto valeu Todo lo demás valió
Nunca tinha vivido um amor assim Un amor así no me había pasado Nunca procurei, mas, no fim, acabei encontrando Nunca lo busqué, pero, por fin, lo he encontrado Desde que te vi, ficaram me acompanhando Desde que te vi, me han acompañado Seus olhinhos mexicanos Tus ojitos mexicanos