Ei garotinho, por que você fica? Hey little boy, why do you stay? Quando ele era pequeno, seu pai disse When he was young, his father said Filho, a vida é bela Son, life is beautiful Apenas olhe para o céu Just look at the sky E você vai ver, filho, o que eu digo And you will see son what I say
Nunca se apaixone por quem você é Never fall in love with who you are Nunca diga seu verdadeiro nome, você pode ser quem você quiser Don't ever say your real name, you can be whoever you want Apenas diga as palavras certas Just say the right words Que você irá longe e voará como um pássaro That you’ll go far and fly high like a bird
Bem-vindo de volta ao clube dos garotos tristes Welcome back to the sad boys club Moça, eu estou aqui pra fazer você sentir o amor My lady I'm here to make you feel the love Você me paga por amor, e eu sou seu garoto You pay me for love, and I am your boy Meu corpo é seu My body is yours Esse lugar ainda vai ser sua melhor droga This place will be your best drug E você vai ficar presa And you’ll be stuck
É tempo de mudar de nome It's time to change to another name Eu penso muito sobre sumir pra sempre I think a lot about leaving forever Mas alguma coisa sobre esse lugar But something about this place Só me faz afundar Just makes me sink Eu nunca encontro a superfície quando eu bebo I never reach the surface when I drink
Eu quero me tornar o que eu ainda não sou I want to became what I am still not Estou cansado de viver neste maldito estacionamento I'm tired of living in this fucking truck park Eu não tenho dormido por meses I haven't slept for months Eles vieram a nós They've come to us Pedindo por diversão, mas segurando uma arma Asking for fun but holding a gun
Bem vindo de volta ao clube dos garotos tristes Welcome back to the sad boys club Moça, eu estou aqui pra fazer você sentir o amor My lady I'm here to make you feel the love Você me paga por amor, e eu sou seu garoto You pay me for love, and I am your boy Meu corpo é seu My body is yours Esse lugar ainda vai ser sua melhor droga This place will be your best drug E você vai ficar presa And you’ll be stuck
Ele nasceu no caos, violência e dor He was born in chaos, violence and pain Com apenas dezenove ele podia ter saído de um filme do Gus Van Sant Only nineteen he could have stepped out of a film by Gus Van Sant Com seu cabelo longo, óculos de sol vermelhos e camiseta com o nome do Jim Morrison With his long hair, red sunglasses and a shirt whit a Jim Morrison's name Coração vazio e olhos azuis cheios de cocaína Empty heart and blue eyes full of cocaine
Bem vindo de volta ao clube dos garotos tristes Welcome back to the sad boys club Moça, eu estou aqui pra fazer você sentir o amor My lady I'm here to make you feel the love Você me paga por amor, e eu sou seu garoto You pay me for love, and I am your boy Meu corpo é seu My body is yours Esse lugar ainda vai ser sua melhor droga This place will be your best drug E você vai ficar presa And you’ll be stuck
Você me paga por amor, e eu sou seu garoto You pay me for love, and I am your boy Meu corpo é seu My body is yours Você me paga por amor, e eu sou seu garoto You pay me for love, and I am your boy Meu corpo é seu My body is yours Você me paga por amor, e eu sou seu garoto You pay me for love, and I am your boy Meu corpo é seu My body is yours Você me paga por amor, e eu sou seu garoto You pay me for love, and I am your boy