Eu vou ficar sozinha I'm gonna be on my own Se você algum dia me ver If you ever see me Eu não vou seguir a estrada I won't follow the road Você não vai me pegar falando You won't catch me speaking
Ficando em casa todas as noites, sem nenhum lugar para se esconder Every night inside, nowhere to hide Se você engolisse seu orgulho, você estaria bem If you swallowed your pride you'd be alright
Desça, desça do castelo Step down, down from the castle Se eu tentasse, eu conseguiria valer o seu tempo If I tried I could make it worth your while Qualquer coisa em excesso é ruim Too much of anything is bad Mas eu juro pela minha vida que vou te fazer pagar por isso But I swear on my life I'll get you back for that
(Desça, desça do castelo) (Step down, down from the castle) (Desça, desça do castelo) (Step down, down from the castle) Vou te fazer pagar por isso I'll get you back for that (Desça, desça do castelo) (Step down, down from the castle) (Desça, desça do castelo) (Step down, down from the castle)
Ficando em casa todas as noites, ignorando os sinais Every night inside, ignoring the signs Se você já se decidiu, você ficará bem If you made up your mind you'd be just fine Toda vez que você mentiu Every time you lied (Te vi listando sinais vermelhos) (See you running through the red flags) Você fodeu a sua vida You fucked up your life (Talvez os seus amigos estejam certos) (Maybe all your friends are right) Agora você quer morrer, mas ainda não é a sua hora Now you want to die but it's not your time
Desça, desça do castelo Step down, down from the castle Se eu tentasse, eu conseguiria valer o seu tempo If I tried I could make it worth your while Qualquer coisa em excesso é ruim Too much of anything is bad Mas eu juro pela minha vida que vou te fazer pagar por isso But I swear on my life I'll get you back for that Eu escrevi numa folha de papel I wrote it out on paper Algo sobre o amor que a dei Something about the love that I gave her Então retirei o que disse, como um favor Then took it back, just as a favor Eu já sei que você vai me fazer pagar por isso I already know you'll get me back for that
(Sei que você vai me fazer pagar por isso) (Know you'll get me back) Você vai me fazer pagar por isso You'll get me back for that (Sei que você vai me fazer pagar por isso) (Know you'll get me back)
Eu estava apenas caminhando para casa I was only walking home E me perguntando quanto mais demoraria And wondering how much left there was to go Bom, eu seria a última a saber Well, I would be the last to know Você sempre está em um lugar diferente You're always in a different place (Você sempre está em um lugar diferente) (You're always in a different place) Acho que gosto do espaço I guess that I enjoy the space (Acho que gosto do espaço) (I guess that I enjoy the space) Mas eu nunca conseguiria parar e esperar But I could never stop and wait (Eu nunca conseguiria parar e esperar) (I could never stop and wait) E mesmo que eu esteja mais velha agora And even though I'm older now (Mesmo que eu esteja mais velha agora) (Even though I'm older now) Eu ainda vivo nos achados e perdidos I still live in the lost and found (Eu ainda vivo nos achados e perdidos) (I still live in the lost and found) Mas você poderia me ajudar a mudar isso But you could help me turn around (Você poderia me ajudar a mudar isso) (You could help me turn around)
Desça, desça do castelo Step down, down from the castle Se eu tentasse, eu conseguiria valer o seu tempo If I tried I could make it worth your while Qualquer coisa em excesso é ruim Too much of anything is bad Mas eu juro pela minha vida que vou te fazer pagar por isso But I swear on my life I'll get you back for that Eu escrevi numa folha de papel I wrote it out on paper Algo sobre o amor que a dei Something about the love that I gave her Então retirei o que disse, como um favor Then took it back, just as a favor Eu já sei que você vai me fazer pagar por isso I already know you'll get me back for that
(Desça, desça do castelo) (Step down, down from the castle) (Desça, desça do castelo) (Step down, down from the castle) (Sei que você vai me fazer pagar por isso) (Know you'll get me back) Você vai me fazer pagar por isso You'll get me back for that (Desça, desça do castelo) (Step down, down from the castle) (Desça, desça do castelo) (Step down, down from the castle) Você vai me fazer pagar por isso You'll get me back for that