Quero calçar meus patins hoje I wanna get on my rollerskates today Vá ao parque e veja quem quer brincar Head to the park and see who wants to play É crepúsculo e estou me sentindo meio triste It's twilight and I'm feeling kinda sad Olha ali, ele parece tão radical Look over there and he seems so rad
Ele está no skate He's on his skateboard E estou me sentindo entediado And I'm feeling bored Rapazes bonitos como eu não são ignorados Pretty boys like me don't get ignored Eu vou até lá I go over there Observe-o saltar Watch him catch air Não consigo parar de pensar na camisa da Thrasher dele Can't stop thinking 'bout his thrasher shirt Quero ver o cano inteiro, então tenho que ser a esposa dele Wanna see the full pipe, so I gotta be his wife E ele tem as unhas pintadas, precisa deslizar no corrimão And he's got painted nails, gotta grind up on the rail Quero ver ele dar um Ollie enquanto eu tô chapado com o MDMA dele Wanna see him pop an ollie while I'm rolling off his molly E eu quero me sentir como a garota skatista dele And I wanna feel like his skater girl
Menino skatista no parque Skater boy, at the park Garoto skatista, depois do anoitecer Skater boy, after dark Skatista, vem comigo Skater boy, come with me Garoto skatista, venha ver Skater boy, come and see
Ele veio correndo e eu tinha tanta coisa para dizer He zoomed over and I had so much to say Fiquei muito nervoso, então só consegui dizer: Ei! Got really nervous so I only managed hey Já passa das seis e o Sol está se pondo It's past six now the Sun is going down Ele está me deixando tonto He's got my head going round and round
Ele tem um deck bacana He's got a nice deck Correntes em seu pescoço Chains on his neck Skatistas como ele Skater boys like him Me deixe obcecado Get me obsessed
Eu fui até lá I went over there Vi-o saltar para o ar Saw him catch air Agora ele está tirando a camisa da Thrasher Now he's taking off his Thrasher shirt Quero ver o cano inteiro, então tenho que ser a esposa dele Wanna see the full pipe, so I gotta be his wife E ele tem as unhas pintadas, precisa deslizar no corrimão And he's got painted nails, gotta grind up on the rail Quero ver ele dar um Ollie enquanto eu tô chapado com o MDMA dele Wanna see him pop an ollie while I'm rolling off his molly E eu quero me sentir como a garota skatista dele And I wanna feel like his skater girl
Menino skatista no parque Skater boy, at the park Garoto skatista, depois do anoitecer Skater boy, after dark Skatista, vem comigo Skater boy, come with me Garoto skatista, venha ver Skater boy, come and see
Sei que você está pensando, sei que você está pensando em mim Know you're thinking, know you're thinking all about me No primeiro encontro, garoto, eu já sabia que você gostava de mim On the first date, boy, I knew that you liked me Deixe-me dar uma volta e me ensinou a fazer um nollie Let me take a ride and taught me how to nollie Me puxou para um beijo e tocou meu corpo Pulled me in for a kiss and touched my body
Menino skatista no parque Skater boy, at the park Garoto skatista, depois do anoitecer Skater boy, after dark Skatista, vem comigo Skater boy, come with me Garoto skatista, venha ver Skater boy, come and see
Menino skatista no parque Skater boy, at the park O skatista conquistou meu coração Skater boy, has my heart Skatista, você é demais! Skater boy, you're so rad Garoto skatista, estou tão feliz Skater boy, I'm so glad