Não consigo me lembrar de quando nos conhecemos I can't remember when we met Porque você não estava usando blusa (usando blusa) Because you didn't have a top on (a top on) Eu improvisei um pouco I improvised a little bit Ela disse que minhas referências estavam no ponto (no ponto) She said my references were spot on (spot on)
Posso te levar para beber algo? Can I take you for a drink? Ela disse: Oh Deus, vou ter que pensar She said: Oh God, I'll have to think Porque somos amigos, isso não parece certo (parece certo) Because we're mates, it doesn't feel right (feel right) E eu disse: Tudo bem, e eu estava brincando, mas é verdade And I said: It's cool, and I was messing but it's true Sim, é você, você é aquela que faz eu me sentir bem Yeah, it's you, you're the one that makes me feel right
Eu tenho estado apaixonado por ela há eras I've been in love with her for ages E eu não consigo acertar And I can't seem to get it right Eu me apaixonei por ela em etapas I fell in love with her in stages Por toda minha vida My whole life
Eu tive um sonho onde tínhamos filhos I had a dream where we had kids Você cozinhava, eu trocava as fraldas (fraldas) You would cook, I’d do the nappies (nappies) Fomos para o país das maravilhas do inverno We went to winter wonderland E foi uma merda, mas nós estávamos felizes (felizes) And it was shit but we were happy (happy)
Me desculpe por ser meio boiola, não é tão estranho quanto parece I'm sorry that I'm kinda queer, it's not as weird as it appears É porque meu corpo não me restringe (me restringe) It's 'cause my body doesn't stop me (stop me) Oh, tudo bem, muitas pessoas pensam que eu sou gay Oh, it's okay, lots of people think I'm gay Mas somos amigos, então é legal, por que não seria? (Não seria) But we're friends, so it's cool, why would it not be? (not be)
Eu tenho estado apaixonado por ela há eras I've been in love with her for ages E eu não consigo acertar And I can't seem to get it right Eu me apaixonei por ela em etapas I fell in love with her in stages Por toda minha vida My whole life
E é por ser assim que eu digo And that's been the way for me to say Que me senti de um jeito em etapas, oh That I felt a certain way in stages, oh Acho que a história precisa de mais páginas, sim I think the story needs more pages, yes
Eu tenho estado apaixonado por ela há eras (e eras) I've been in love with her for ages (and ages) E eras, eu tenho estado apaixonado por ela há eras (e eras) And ages, I've been in love with her for ages (and ages) E eras, eu tenho estado apaixonado por ela há eras And ages, I've been in love with her for ages E eras, e eras, eu tenho estado apaixonado por ela há eras And ages, and ages, I've been in love with her for ages
E eras, e eras, eu tenho estado apaixonado por ela há eras And ages, and ages, I've been in love with her for ages E eras, e eras (sim), eu tenho estado apaixonado por você há eras And ages, and ages (yeah), I've been in love with you for ages E eras, e eras (eu tenho estado apaixonado, sim) And ages, and ages (I've been in love, yeah) Eu tenho estado apaixonado por você há eras I've been in love with you for ages E eras, eu tenho estado apaixonado por você há eras And ages, I've been in love with you for ages