A vida parece uma mentira, eu preciso que algo seja verdade Life feels like a lie, I need something to be true Tem alguém aí? Is there anybody out there? A vida parece que falta algo, talvez seja você Life feels like there's something missing, maybe it's you Tem alguém aí? Is there anybody out there?
Eu nunca transei em um carro, eu estava mentindo I never fucked in a car, I was lying Eu faço na minha cama, deitado, sem tentar I do it on my bed, lying down, not trying Apatia pra mim é um problema, você vê Apathy for me is an issue, you see Eu só falo sobre as coisas que me perturbam I just talk about the things upsetting me E chego a algum lugar, não gosto And I get somewhere, I don't like it Chego em algum lugar, mudo de ideia Get somewhere, change my mind, eh Chego em algum lugar, mas não encontro aquilo Get somewhere but don't find it Não encontro o que estou procurando I don't find what I'm looking for
Sim, e se eles te pegarem escorregando Yes, and if they catch you slippin' Tropeçando sobre sua mentira e provocando Trippin' over your fibbing and elicit Uma discussão sobre como eles pensam que você deveria estar vivendo A ribbing over how they think you should be livin' Isso é vida, tipo, talvez tire um tempo de folga That's life, kind of, maybe take some time off Você não pode viver em negação sobre acertar as coisas You can't live in denial of setting it right Porque se nada é revelado, tudo negado Because if nothing is revealed, everything denied Aprenda sobre você mesmo antes de falar Learn up yourself before you talk it Eles precisam ver você andar They need to see you walk it Não brinque com seus pobres fãs You don't fuck with your poor fans Você precisa dos ricos para expandir suas plantas baixas You need the rich ones to expand your floor plans
Você não pode desvendar, no coração você estava mentindo You can't figure out, at heart you were lying Você está fazendo na minha cabeça com sua tentativa ininterrupta You're doin' in my head with your non-stop trying Nunca dormir e esquecer de comer Never gettin' sleep and forgettin' to eat Eu finjo que todas essas coisas concordam comigo I pretend that all these things agree with me E eu chego a algum lugar, mas não gosto And I get somewhere but don't like it Chego a algum lugar, mudo de ideia Get somewhere, change my mind, eh Chego a algum lugar, mas não o encontro aquilo (encontro aquilo, encontro aquilo, encontro aquilo) Get somewhere but don't find it (find it, find it, find it) Não encontro aquilo que estou procurando I don't find what I'm looking for
A vida parece uma mentira, eu preciso que algo seja verdade Life feels like a lie, I need something to be true Tem alguém aí? Is there anybody out there? A vida parece que falta algo, talvez seja você Life feels like there's something missing, maybe it's you Tem alguém aí? Is there anybody out there?
A vida parece uma mentira, eu preciso que algo seja verdade Life feels like a lie, I need something to be true Tem alguém aí? Is there anybody out there? A vida parece que falta algo, talvez seja você Life feels like there's something missing, maybe it's you Tem alguém aí (aí) Is there anybody out there? (out there)