Afaste os intrusos Keep out the intruders Coloque a ponte levadiça Put the drawbridge up O inimigo saqueou o que acabamos de reconstruir The enemy ransacked what we had just rebuilt Agora o jardim está em simetria serena Now the garden lies in serene symmetry E teoria das cores severas And severe color theory
As raízes envenenam lentamente Roots slowly poisoning Através de sementes estratégicas plantadas dentro Through strategic seeds planted inside Somos muito mais seguros e preservados We’re much safer self-preserved Deixe o Mar Morto subir Let the Dead Sea rise Não, os cães de guarda não são robôs No, the watch dogs aren’t robots Eles não podem se defender contra suas iscas They can’t defend against their lures Portas que se fecham atrás de você e livros que voam como pássaros Doors that weld shut behind you and books that fly like birds
Esmagado por mochilas cheias de munição, carrinhos de bagagem distraíram a defesa Crushed by backpacks filled with ammo, luggage carts distracted the defense E as tropas se infiltram sem ser detectadas, as charadas começam, começam a fingir And the troops sneak in undetected, charades begin, start the pretense O pensamento obsessivo nas câmaras reais convida os guerreiros troianos a Obsessive thought in royal chambers invites Trojan warriors in Pequenas exceções parecem tão inofensivas, pequenas vitórias, pequenos ganhos Little exceptions seem so harmless, little victories, little wins
E agora, por que o plano falhou? And now why has the plan failed? Sentamos aqui sem rumo, mais uma vez We sit here aimless once again Com todas as unidades implantadas totalmente, como podemos deixá-lo entrar? With all units deployed fully, how is it we let him in? Todos os corporais concordaram: Tolerância zero aplicada All the corporals agreed: Zero-tolerance enforced Mas, por mais frias que as maçanetas, de alguma maneira ainda abri as portas! But as cold as doorknobs were I somehow still opened the doors!
Cada batalha perdida é uma milha ganha na linha terminal do tempo Each battle lost is a mile gained on the terminal timeline Todos temos medo dos últimos centímetros, mas eles estão tão distantes, somos cegos We all fear the last few inches, but they’re so far out, we’re blind Cada batalha perdida Each battle lost
Somos uma equipe disfuncional, ninguém segue as regras A dysfunctional team, we are, no one following the rules Sim, farei o possível para protegê-lo, mas sua desobediência se intromete Yes I’ll do my best to protect you but your disobedience intrudes
Esqueletos escapam da carne como formigas através de punhos cerrados Skeletons escape the flesh like ants through tightly clenched fists Desta vez, impeachment o tirano! This time impeaches the tyrant!
Que afirmação contraditória — auto-preservacionista suicida What a contradictory statement — suicidal self-preservationist Embora a lógica entenda, ainda existem câmaras de prisão Although logic understands, prison chambers still exist Câmaras leste e oeste conspirando, vizinhos norte e sul se unem Chambers east and west conspiring, neighbors north and south unite Com os quatro trabalhando contra mim, estou impotente e perdendo a visão! With the four working against me I’m powerless and losing sight!
Cada batalha perdida é uma milha ganha na linha terminal do tempo Each battle lost is a mile gained on the terminal timeline Todos temos medo dos últimos centímetros, mas eles estão tão distantes, somos cegos We all fear the last few inches, but they’re so far out, we’re blind
Esta é uma entrada forçada This is a forced entry Isso é a algometria This is the algometry Isso é pantofóbico This is panophobic A imunidade fica doente Immunity gets sick Esta é uma entrada forçada This is a forced entry Isso é a algometria This is the algometry Isso é pantofóbico This is panophobic Derrubando, tijolo por tijolo Taken down, brick by brick Esta é uma entrada forçada This is a forced entry Isso é a algometria This is the algometry Isso é pantofóbico This is panophobic Este é o último conflito! This is the last conflict!
Cada batalha perdida! Each battle lost! Cada batalha perdida! Each battle lost!