Mostre-me a terra prometida e eu irei a qualquer lugar Show me a promised land and I will go anywhere E se você pedir o meu tempo eu esperarei por anos And if you ask me to take my time I'll wait for years Eu aguentarei embora todo mundo me diga que eu estou errado I'll hold on though the whole world tells me I'm wrong Um dia, um dia Someday, someday Mas parece tão distante But it seems so long
Peça me para provar o meu amor e eu farei qualquer coisa Ask me to prove my love and I will do anything Pois se apagarem a luz do sol, por quê eu deveria me preocupar? So if they turn off the light of the sun why should I care Eu aguentarei embora todo mundo me diga que eu estou errado I'll hold on thought the whole world tells me I'm wrong Então numa manhã, quando você me deixar Then in the morning as you leave me Você pegará minha mão para mostrar o quanto se importa You touch my hand to show how much you care Mas quando eu precisar de você But just when I need you Você não estará lá You won't be there
Eu aguentarei mas eu preciso de um ombro para me apoiar I'll hold on but I need a shoulder to lean on Porquê se você me ama você teve que me deixar? Why if you love me must you leave me? Porquê você está indo a qualquer lugar? Why are you going anywhere? Porquê seu amor tem que ser alguma coisa no ar? Why must our love be something in the air? Pois quando eu precisar de você Cause just when I need you Você não estará lá You won't be there Você não estará lá. You won't be there