Nada é bom, as notícias são ruins Nothing's good, the news is bad A tensão continua e te deixa louco The heat goes on and it drives you mad Pensamentos soberbos que voam pela sua mente Scornful thoughts that fly your way Você deveria se afastar porque não há mais nada a dizer You should turn away cause there's nothing more to say
Você deu o seu melhor You gave the best you had to give Você só tem uma vida para viver You only have one life to live Você lutou tanto, você foi um escravo You fought so hard you were a slave Depois de tudo que você apostou, não havia mais nada para salvar After all you gave, there was nothing left to save
Você não tem mais nada a perder You've got nothing left to lose (Você não tem mais nada a perder) (You've got nothing left to lose) Não, você não tem mais nada a perder No, you've got nothing left to lose (Quem gostaria de estar no seu lugar?) (Who'd wanna be standing in your shoes?)
Você lê o livro, você vira a página You read the book, you turn the page Você muda sua vida de mil maneiras You change your life in a thousand ways A alvorada da razão ilumina seus olhos The dawn of reason lights your eyes Com a chave você compreende o reino dos sábios With the key you realise to the kingdom of the wise
Você não tem mais nada a perder You've got nothing left to lose (Você não tem mais nada a perder) (You've got nothing left to lose) Não, você não tem mais nada a perder No, you've got nothing left to lose (Quem gostaria de estar no seu lugar?) (Who'd wanna be standing in your shoes?)
Quem não arrisca, nada ganha Nothing ventured, nothing gained Não há mais dúvidas No more lingering doubt remained Nada sagrado ou profano Nothing sacred or profane Tudo a ganhar porque você não tem mais nada Everything to gain 'cause you've nothing left