As horas, os minutos parecem voar The hours, the minutes seem to fly E desde o último adeus And since the last goodbye Você e eu nos distanciamos You and I came a long way As noites, tão curtas para serem preenchidas com sono The nights, too short to fill with sleep Ou caindo muito fundo Or falling in too deep Parecem tão distante agora Seem so far away now
Memórias, tudo que partilhamos entre nós Memories, all we share between us Tudo que fomos, todo o que nos resta Everything we were, all that we remain Mas as memórias de alguma forma vieram entre nós But memories somehow came between us Quebrando duas mentes que eram uma e a mesma Breaking up two minds that were one and the same
Os anos são momentos passando The years are moments passing by Não há tempo para perguntar por que No time to wonder why Você e eu fomos pelo caminho errado You and I went the wrong way Os dias tão curtos para serem preenchidos com sonhos The days too short to fill with dreams Ou questione o que isso significa Or question what it means Faz parte de mim agora Are a part of me now
Lembre-se de todas as folhas que estavam caindo Remember all the leaves were falling Andando de mãos dadas, em pé na chuva Walking hand in hand, standing in the rain Lembre-se de vozes distantes chamando Remember distant voices calling Sussurros no escuro, eu posso ouvi-los novamente Whispers in the dark, I can hear them again
Desde o último adeus Since the last goodbye É tudo errado It's all the wrong way round Desde o último adeus Since the last goodbye É tudo errado It's all the wrong way round
Memórias, tudo que partilhamos entre nós Memories, all we share between us Tudo que fomos, todo o que nos resta Everything we were, all that we remain Mas as memórias de alguma forma vieram entre nós But memories somehow came between us Quebrando duas mentes que eram uma e a mesma Breaking up two minds that were one and the same
Desde o último adeus Since the last goodbye É tudo errado It's all the wrong way round Desde o último adeus Since the last goodbye É tudo errado It's all the wrong way round