Você não acha estranho Don't you, think it's strange Como falamos com nós mesmos quando tudo está caindo aos pedaços? How we speak to ourselves when everything is falling to pieces? Como chumbo derretido na água Like molten lead to water Nós nos separamos e fragmentamos We fall apart and fragment Sempre rasgando-se em dois Always tearing ourselves in two E escondendo-se do arrependimento And hiding from regret
Sempre à noite e nunca na noite passada, baby Always tonight and never last night, baby Você sabe que é tudo o que temos para chegar até nós You know it's all we have to get us through Então tenha certeza de que isso nunca vai acabar So fucking sure that this will never end Novos amigos, novos dias, novas noites New friends, new days, new nights Nós vamos fazer isso até o fim We'll make it through
Comigo mesmo eu aprendi a senti-lo, e juntos On my own I learnt to feel it, and together Aprendemos a matá-lo We learnt to kill it
É estranho, como esses pensamentos e como eles se reúnem It's strange, how these thoughts and how they come together E eu quero matá-lo And I want to kill it E deixá-lo morrer para sempre And let it forever die Essas coisas, eu preciso lutar e então eu luto These things I need to grieve and then I grieve E, em seguida, começo a aprender como amanhã desliza através disso And then start learning as tomorrow slips on by
Sempre à noite e nunca na noite passada, baby Always tonight and never last night, baby Você sabe que é tudo o que temos para chegar até nós You know it's all we have to get us through Então tenha certeza de que isso nunca vai acabar So fucking sure that this will never end Novos amigos, novos dias, novas noites New friends, new days, new nights Nós vamos fazer isso até o fim We'll make it through
Comigo mesmo eu aprendi a senti-lo, e juntos aprendemos a matá-lo. On my own I learnt to feel it, and together we learnt to kill it...